Russian | English |
акции как объект инвестиций | investment shares |
жилой объект | block of flats (Alik-angel) |
компания-объект | takeover target (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании Alik-angel) |
компания-объект | target corporation (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании Alik-angel) |
компания-объект | acquiree (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании Alik-angel) |
компания-объект | target firm (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании Alik-angel) |
компания-объект | target company (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании Alik-angel) |
компания объект поглощения | target corporation (Alik-angel) |
компания объект поглощения | target firm (Alik-angel) |
компания-объект поглощения | acquiree (Alik-angel) |
компания объект поглощения | takeover target (Alik-angel) |
кредит на приобретение объекта недвижимости, дающего арендный доход | loan to buy a rental income property (Alex_Odeychuk) |
облигация, обеспеченная доходами от определённого объекта | revenue bond |
объект залога | subject to mortgage (Vladimir Shevchuk) |
объект инвестирования | investment object |
объект ипотеки | mortgaged real property (Alex_Odeychuk) |
объект ипотечного кредита | premises (Viacheslav Volkov) |
объект оценки | property being appraised (Alex_Odeychuk) |
объект спекуляции | venture |
объекты инвестирования капитала | investment media (ochernen) |
потенциальный объект поглощения, которому не делалось предложений | sleeping beauty |
промышленный объект | project (kee46) |
ссуда под объекты, приносящие доход | income property loan |
товарищество с ограниченной ответственностью, не объявляющее заранее объект инвестиций | blind pool |
товарищество с ограниченной ответственностью, объявляющее объект своих инвестиций | specified pool |
ценные бумаги как объект капиталовложений | investment securities |