объектов

Russian ⇄

Terms for subject Nuclear and fusion power containing объектов | all forms | exact matches only

Russian	English
авария за пределами объекта	off-site accident (Voledemar)
авария на объекте	on-site accident (Voledemar)
детектирование радиоактивных объектов, находящихся на значительном расстоянии* от детектора	standoff detection of radiation (более, чем в 30,5 м от детектора Iryna_mudra)
дозиметрические измерения объекта	site surveys (Iryna_mudra)
измерительный комплекс для контроля объёмных объектов	Bulk monitor (упаковок, контейнеров, бочек Iryna_mudra)
изучаемые объекты	bodies of interest
комплекс измерения радиоактивности отходов объектов подлежащих демонтажу	free release measurement facility (для подтверждения достижения установленных регулирующим органом уровней радиации Millie)
комплексная методика многоцелевого радиометрического контроля объекта	gross monitoring technique (Iryna_mudra)
на объектах атомной энергетики	at NPPs (NPPs – сокр. от "nuclear power plants" Alex_Odeychuk)
на объектах атомной энергетики	at nuclear power plants (Alex_Odeychuk)
общепромышленные объекты	conventional sites (Iryna_mudra)
объект атомной энергетики	NPP (сокр. от "nuclear power plant" Alex_Odeychuk)
объект использования ядерной энергии	nuclear facility (MichaelBurov)
объект ядерного наследия	nuclear legacy facility (MichaelBurov)
объекты атомной энергетики	nuclear infrastructure (New York Times Alex_Odeychuk)
объекты капитального строительства	permanent buildings and structures (РосАтом Se6astian)
оценка безопасности объектов ядерного наследия	safety assessment of nuclear legacy facilities (MichaelBurov)
оценка безопасности объектов ядерного наследия	safety analysis of nuclear legacy facilities (MichaelBurov)
оценка безопасности объектов ядерного наследия	safety substantiation of nuclear legacy facilities (MichaelBurov)
оценка безопасности объектов ядерного наследия	OBOYAN (MichaelBurov)
прикладные объекты	application entities
радиационно-опасный объект	radiation hazardous sites (ele-sobo)
реабилитация территории объекта	site remediation (напр., зоны отчуждения вокруг ЧАЭС Iryna_mudra)
энергонапряжённый объект	high-energy installation (MichaelBurov)
ядерный объект	nuclear plant (bloomberg.com Alex_Odeychuk)

Get short URL