| Russian | English |
| договоры на объекты интеллектуальной собственности | IP contracts (Alexander Demidov) |
| защита прав на объекты интеллектуальной собственности | copyright protection (Alexander Demidov) |
| имущественные права на объекты интеллектуальной собственности | title in intellectual property (4uzhoj) |
| незаконно копировать и продавать объекты чужой интеллектуальной собственности | pirate |
| объект интеллектуальной собственности | intellectual property (an idea, a design, a piece of writing, etc. that belongs to a person or an organization and cannot be sold or copied without the owner's permission: Awareness of the need to protect intellectual property rights is growing. • Theft of intellectual property is threatening many American companies. OBED. During the other major analysis stage activity, the IMA, we ask "assuming the technology is protectable as an intellectual property, what is the likelihood that a ... | Kate Middleton makes her mark as an intellectual property – Telegraph Alexander Demidov) |
| объект интеллектуальной собственности | intellectual property asset (Alexander Demidov) |
| объект интеллектуальной собственности | item of intellectual property (AD Alexander Demidov) |
| объект интеллектуальной собственности | intellectual property item (AD Alexander Demidov) |
| объект права интеллектуальной собственности | intellectual property (Any product of someones intellect that has commercial value, especially copyrighted material, patents, and trademarks. WT Alexander Demidov) |
| объекты интеллектуальной собственности | works of authorship (AD Alexander Demidov) |
| объекты интеллектуальной собственности | intellectual capital (anything that is not physical that can be used to make a business more successful, for example its relationships with its customers, its brands, ideas or designs for new products, the knowledge and skills of employees, etc: The company is putting emphasis on intellectual capital over bricks and mortar. • If you're interested in learning and can transfer knowledge, you're a good source of intellectual capital. OBED Alexander Demidov) |
| объекты интеллектуальной собственности | copyrighted material (Alexander Demidov) |
| объекты интеллектуальной собственности | intellectual properties (someone's idea, invention, etc. that can be protected by law from being copied by someone else: "Theft of intellectual property is widespread, with factories illegally producing millions of cheap copies of the latest design of phone. "intellectual property rights/issues/protection. CBED Alexander Demidov) |
| объекты интеллектуальной собственности | intellectual property items (AD Alexander Demidov) |
| объекты интеллектуальной собственности на | intellectual property rights to (Alexander Demidov) |
| право пользования объектами интеллектуальной собственности | intellectual property licence (Alexander Demidov) |
| споры, связанные с объектами интеллектуальной собственности в области литературы | literary copyright disputes (Advises on media and information law matters, and is experienced in internet publishing matters and literary copyright disputes. ... law intersect with the Internet, but also represent parties in traditional trademark expungement proceedings, literary copyright disputes, and patent disputes. Alexander Demidov) |
| споры, связанные с объектами интеллектуальной собственности в области литературы | copyright disputes (In light of this, many copyright disputes are settled by a direct approach to the infringing party in order to settle the dispute out of court. WK Alexander Demidov) |
