| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматическая объединённая система телефонной связи | automatic integrated telephone system |
| Gruzovik, mil. | Агентство НАТО по управлению объединённой системой связи | NICSMA (NATO Integrated Communications System Management Agency (now NICSA); в настоящее время Агентство НАТО в области объединённой системы связи и информационного обеспечения) |
| Gruzovik, mil. | Агентство НАТО по управлению объединённой системой связи и информационным обеспечением | NICSA (NATO Integrated Communications and Information Systems Agency; ранее Агентство НАТО по управлению объединённой системой связи и информационного обеспечения) |
| mil. | агентство по руководству эксплуатацией объединённой системы связи НАТО | NATO Integrated Communications System Management Agency |
| Makarov. | анализ проницаемости жидких мембран с использованием функционализированных полиорганосилоксанов в качестве объединённой системы носителей | analysis of carrier-mediated transport through supported liquid membranes using functionalized polyorganosiloxanes as integrated mobile/fixed-site carrier systems |
| mil., avia. | аппаратура для испытаний объединённой системы распределения тактической информации | JTIDS test device |
| ecol. | базовая объединённая система | basic linked system |
| Gruzovik, mil. | быстро развёртываемые объединённые системы управления и командования | RADICS (rapidly-deployable integrated command-and-control systems) |
| mil. | главный оперативный центр объединённой системы связи НАТО | NATO Integrated Communications System Central Operating Authority |
| mil. | главный оперативный центр объединённой системы связи НАТО | NATO Integrated Communications System – Central Operating Authority |
| mil. | группа по созданию объединённой системы ПВО НАТО | NATO Air Defense Integration Group |
| mil. | зона действия передовых частей и подразделений ЗУР объединённой системы ПВО НАТО | forward joint NATO air defense SAM zone |
| mil. | инструкция по эксплуатации объединённой системы связи НАТО | NATO integrated communications system operational instructions |
| O&G | командно-штабные учения объединённой системы командования | Emergency Management Team Tabletop Exercises of the Unified Command System (MichaelBurov) |
| mil. | комитет объединённых систем связи | Joint Communications committee (НАТО) |
| mil. | коммутатор объединённой системы связи в зоне Аляски | Alaskan integrated communications exchange |
| tech. | комплексная объединённая система связи | integrated joint communications system |
| tech. | комплексная объединённая система связи в зоне Тихого океана | integrated joint communications system, Pacific |
| tech. | комплексные испытания объединённой системы | integrated combined system test |
| tech. | модульная объединённая система связи и навигации | modular integrated communications and navigation system |
| mil. | начальник объединённой системы тылового обеспечения | joint logistics commander |
| mil., avia. | новая объединённая система связи и информации морской пехоты | new integrated marines communications and information system |
| mil. | Объединенная система облачных вычислений для боевых целей | Joint Warfighting Cloud Capability (Программа Пентагона. Контракты на использование облачных сервисов Google, AWS, Microsoft Corp и Oracle Corp ilyas_levashov) |
| O&G | объединенная система регистрации поставщиков | JSRS (Joint Supplier Registration System (в султанате Оман) Charlotte Malkavian) |
| geol. | объединённая система | joint system |
| telecom. | объединённая система | integrated system |
| gen. | объединённая система | cooperative system |
| progr. | объединённая система автоматизированной маршрутизации пакетов | PARIS (сокр. от packetized automatic routing integrated system ssn) |
| el. | объединённая система автоматизированной маршрутизации пакетов | packetized automatic routing integrated system |
| progr. | объединённая система автоматизированной маршрутизации пакетов | packetized automatic routing integrated system (корпорации IBM ssn) |
| mil., avia. | объединённая система анализа и планирования операций в структуре командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки | joint C4ISR analysis and planning system |
| tech. | объединённая система безопасной связи вооружённых сил | Defense integrated secure communications network |
| mil., avia. | объединённая система воздушной связи в зоне Тихого океана | joint air communications of the Pacific |
| mil., avia. | объединённая система воздушных перевозок | joint air transportation system |
| mil., avia. | объединённая система дальней связи стран Европы | long-haul communication system |
| abbr. | Объединённая система данных ДНК | CODIS (Combined DNA Index System masha) |
| gen. | объединённая система доставок | consolidated delivery system |
| meas.inst. | объединённая система заземления | combined grounding system (ssn) |
| meas.inst. | объединённая система заземления | combined ground system (ssn) |
| genet. | Объединённая система индексации ДНК | Combined DNA Index System (программа ФБР, объединяющая базы данных ДНК и компьютерное обеспечение для поддержки уголовного судопроизводства MichaelBurov) |
| telecom. | объединённая система индикации | integrated display system |
| nautic. | объединённая система индикации | integrated display system (навигационных данных) |
| nautic. | объединённая система интеграции | integrated display system |
| bank. | объединённая система информации о курсах акций | consolidated tape (двух Нью-Йоркских фондовых бирж) |
| econ. | объединённая система информации о сделках по ценным бумагам на Нью-Йоркских и региональных фондовых биржах | consolidated tape |
| O&G | Объединённая система командования | Unified Command System (MichaelBurov) |
| mil., avia. | объединённая система командования и управления | joint command and control system |
| mil., avia. | объединённая система командования и управления | integrated command and control (system) |
| mil., avia. | объединённая система командования и управления | command and control system-consolidated |
| tech. | объединённая система командования и управления ВВС | Air Force Integrated command control system |
| astronaut. | объединённая система командования и управления системы противовоздушной обороны НОР АД североамериканского континента и космического командования США | NORAD and USSPACE-COM integrated command and control system |
| mil., avia. | объединённая система комплексирования технических возможностей и разработки | joint capabilities integration and development system |
| mil., avia. | объединённая система компьютерного моделирования боевых действий | joint warfighting system |
| mil., avia. | объединённая система компьютерного моделирования боевых действий | joint warfare system |
| tech. | объединённая система контрольно-измерительной аппаратуры | integrated instrument system |
| mil. | объединённая система контроля воздушного пространства | joint airspace surveillance system |
| st.exch. | Объединённая система котировок | Consolidated Quotations System (dimock) |
| mil. | автоматизированная объединённая система метеорологического обеспечения IMETS | Integrated Meteorological System (Киселев) |
| comp. | объединённая система многоканальной передачи информации и коммутации | joint multichannel trunking and switching system |
| mil., avia. | объединённая система моделирования и имитации | joint modeling and simulation |
| fin. | Объединённая система моментальных платежей | OSMP Company (JSC "Obyedinennaya systema momentalnykh platezhey" - United System of Instant Payments; ЗАО лОСМП"  osmp.ru Alex Lilo) |
| mil. | объединённая система МТО нескольких стран | international logistic support |
| mil. | объединённая система наблюдения | joint surveillance system |
| mil. | объединённая система наблюдения и обнаружения несанкционированного вторжения | Combined Surveillance and Intrusion Detection System (qwarty) |
| mil. | объединённая система наблюдения и управления | Joint Surveillance system (ПВО США) |
| mil., avia. | объединённая система наблюдения, сопровождения и передачи данных | joint surveillance tracking and reporting system |
| Gruzovik, mil. | объединённая система НАТО по обеспечению наземных условий функционирования средств раннего предупреждения воздушного базирования | NAEGIS (NATO airborne early warning ground environment intergration system) |
| tech. | объединённая система обеспечения | consolidated support system |
| tech. | объединённая система обеспечения автоматизированного планирования | joint automated planning support system |
| comp. | объединённая система, обеспечивающая доступ к объектам на земной поверхности и их поиск | integrated terrain assess and retrieval system |
| radioloc., Makarov. | объединённая система обзора воздушного пространства | joint surveillance system |
| mil. | объединённая система обзора воздушного пространства | joint airspace surveillance system |
| mil., avia. | объединённая система обнаружения мест нахождения боевого биологического средства | joint biological point detection system |
| comp. | объединённая система обнаружения ядерных взрывов | integrated operational nuclear detection system |
| tech. | объединённая система обозначений радиоэлектронной аппаратуры | joint electronics type designation system |
| mil. | объединённая система обозначений фотометодом | joint photographic type designation system |
| mil. | объединённая система обороны | integrated defence system |
| mil. | объединённая система обороны | integrated defense structure |
| mil. | объединённая система противовоздушной обороны | integrated defense |
| mil., avia. | объединённая система обороны | integrated self-defense system |
| mil. | объединённая система обороны | integrated defense |
| mil. | объединённая система обороны | integrated defense system |
| mil. | объединённая система обороны против тактических ракет | joint tactical missile defense |
| mil. | объединённая система обслуживания | united services |
| IT | объединённая система обслуживания кредитных карточек | United Card Service |
| comp., net. | объединённая система обслуживания кредитных карточек | UCS |
| manag. | объединённая система общественных коммунальных служб | integrated public utility system (ssn) |
| mil. | объединённая система одноканальной радиосвязи наземных войск и авиации SINCGARS | single channel ground and airborne radio system (Киселев) |
| mil., avia. | объединённая система оперативного командования | joint operations command system |
| mil., avia. | объединённая система оперативного руководства, планирования и осуществления плана | joint operational, planning and execution system |
| mil., avia. | объединённая система оперативного руководства, планирования и оценки | joint operational, planning and evaluation system |
| Gruzovik, mil. | объединённая система оперативного управления ВВС НАТО | ACCS (air command and control system) |
| tech. | объединённая система оперативной информации | joint operational reporting system |
| Gruzovik, mil. | объединённая система оперативной информации | JOPREP (joint operational reporting system) |
| mil., avia. | объединённая система охлаждения электронной аппаратуры | integrated cooling for electronics |
| mil., avia. | объединённая система оценки готовности и планирования комплексных решений | joint readiness assessment and planning integrated decision system |
| astronaut. | объединённая система ПВО | combined air defense |
| mil. | объединённая система ПВО | air defense integrated system |
| mil. | объединённая система ПВО зоны Аляски | Alaskan integrated air defense system |
| mil. | объединённая система ПВО НАТО | NATO integrated air defense |
| Gruzovik, mil. | Объединённая система ПВО НАТО | NATINADS (NATO Integrated Air Defense System) |
| mil. | объединённая система ПВО НАТО | NATO integrated air defense system |
| mil., avia. | объединённая система передачи данных | integrated data transport system |
| mil. | объединённая система передачи данных с самолёта в полёте | joint in-flight data transmission system |
| tech. | объединённая система передачи дачных в полёте | joint in-flight data transmission system |
| mil. | объединённая система планирования разведки целей | joint targeting planning system |
| sec.sys. | объединённая система пожарной сигнализации и защиты от вторжения | combined fire and intrusion protection system |
| tech. | объединённая система посадки по приборам и радионавигационная система "Такан" | instrument landing system and TACAN |
| comp. | объединённая система прогнозирования рефракционных эффектов | integrated refractive prediction system |
| tech. | объединённая система программ дальней связи ВМС | consolidated Naval telecommunications program system |
| mil., avia. | объединённая система противовоздушной обороны | joint counter-air/air defense |
| mil., avia. | объединённая система противовоздушной обороны | common air ground environment (system) |
| mil., avia. | объединённая система противовоздушной обороны Аляски | Alaskan integrated air de-ense system |
| mil., avia. | объединённая система противовоздушной обороны и управления воздушным движением | integrated defense system |
| NATO | Объединённая система противовоздушной обороны НАТО | NATO Integrated Air Defence System (yevsey) |
| mil., avia. | объединённая система противовоздушной обороны НАТО | NATO integrated air defense system |
| Gruzovik, mil. | Объединённая система противовоздушной обороны Северо-Американского континента США-Канада | NORAD (North American Air Defense) |
| mil., avia. | объединённая система развёртывания | joint deployment system |
| mil., avia. | объединённая система раннего дистанционного обнаружения боевого биологического средства | joint biological remote early warning system |
| Gruzovik, mil. | объединённая система раннего предупреждения о ракетно-ядерном нападении | IMEWS (integrated missile early warning system; космические и наземные средства, в основе функционирования которых лежит использование различных принципов обнаружения старта и полёта баллистических ракет) |
| tech. | объединённая система распознавания фотографических образов | joint photographic type designation system |
| tech. | объединённая система распределения информации | joint tactical information distribution system |
| Gruzovik, mil. | объединённая система распределения тактической информации | JTIDS (joint tactical information distribution system) |
| mil. | объединённая система распределения тактической информации | joint tactical information distribution system |
| construct. | объединённая система регулирования | integrated control |
| tech. | объединённая система сбора данных | integrated data acquisition system |
| mil., avia. | объединённая система сбора и передачи данных в полёте | joint in-flight data acquisition and transmission system |
| bank. | объединённая система сбора и передачи данных о котировке акций | CQS (США; consolidated quotation system) |
| cables | объединённая система связи | integrated communication system |
| telecom. | объединённая система связи | joint communication |
| telecom. | объединённая система связи | overall signal communications system |
| telecom. | объединённая система связи | integrated communication |
| tech. | объединённая система связи | communications pool |
| telecom. | объединённая система связи | integrated communications system |
| mil. | объединённая система связи | joint communications network |
| Gruzovik, mil. | Объединённая система связи в Центральном регионе НАТО | CRICS (Central Region Integrated Communications System) |
| mil., avia. | объединённая система связи десантных сил | landing force integrated communications system |
| tech. | объединённая система связи на Аляске | integrated communications system, Alaska |
| mil., avia. | объединённая система связи на транспортном средстве | integrated vehicular communications system |
| tech., abbr. | объединённая система связи, навигации и опознавания | integrated communications navigation and identification system |
| Gruzovik, mil. | Объединённая система связи НАТО | NICS (NATO Integrated Communications System; функционирует для обеспечения надёжной связью руководства блока, правительств стран-участниц, и органов управления ОВС НАТО как в стратегическом, так и в оперативных звеньях) |
| NATO | объединённая система связи НАТО | NATO Integrated Communications System (NICS) |
| mil. | объединённая система связи НАТО | NATO Integrated Communications System |
| tech. | объединённая система связи НАТО / автоматическая ретрансляционная аппаратура телеграфной связи | NICS telegraphic automatic relay equipment |
| mil., avia. | объединённая система связи подводных лодок | integrated submarine communications system |
| tech. | объединённая система связи с самолётами в зоне Тихого океана | joint air communications of the Pacific |
| mil., avia. | объединённая система связи с самолётами в зоне Тихого океана | joint air communications of the Pacific |
| mil. | объединённая система связи СВ и ВМС | Joint Army-Navy Communications |
| tech. | объединённая система связи судов торгового флота | allied merchant ship communications system (MERCOMMS) |
| mil., avia. | объединённая система связи сухопутных войск и военно-морских сил | Joint Army-Navy Communications |
| mil., avia. | объединённая система синтеза тактических данных | joint tactical fusion system |
| mil., avia. | объединённая система синтеза тактических данных | joint tactical fusion (system) |
| mil., avia. | объединённая система слежения и управления | integrated track and control system |
| fin. | объединённая система смешанных перевозок | integrated intermodel transport system |
| astronaut. | объединённая система снабжения | integrated logistics system |
| Gruzovik, polit. | Объединённая система сопряжения тактических средств командования и управления | JINTACCS (Joint Interoperability of Tactical Command and Control System) |
| mil. | объединённая система стратегического планирования | joint strategic planning system |
| tech. | объединённая система тактической информации | joint tactical information data system |
| tech. | объединённая система тактической связи | integrated tactical communications system |
| media. | объединённая система телекиносъёмки | Add-A-Vision (многокамерная система съёмки фильма с одновременным использованием одной или нескольких пар кино- и телекамер) |
| mil., avia. | объединённая система телефонной связи | integrated voice communications system |
| astronaut. | объединённая система траекторных измерений | integrated trajectory system |
| mil., avia. | объединённая система тренажёрной подготовки с операционным интерфейсом | joint operational interface simulation training system |
| mil. | объединённая система тылового обеспечения | integrated logistics support |
| mil. | объединённая система тылового обеспечения | integrated logistical support |
| mil. | объединённая система УВД на маршруте и в зоне аэродрома | joint enroute and terminal system |
| telecom. | объединённая система управления | integrated control |
| tech. | объединённая система управления | integrated management system |
| energ.ind. | объединённая система управления | integrated control system |
| mil. | объединённая система управления авиацией и средствами ПВО | joint Air and Air Defense Control system |
| tech. | объединённая система управления военного авиатранспортного командования | military airlift command integrated management system |
| mil., avia. | объединённая система управления воздушным движением | air traffic integration system |
| mil., avia. | объединённая система управления воздушным движением на маршруте и в зоне аэродрома | joint enroute and terminal system |
| Gruzovik, mil. | Объединённая система управления воинскими соединениями в кризисных ситуациях США | JCMC (Joint Crisis Management Capability) |
| mech.eng. | объединённая система управления динамикой | vehicle dynamics integrated management (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | объединённая система управления запасами | pooled inventory management system |
| mil., avia. | объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны | joint defense information infrastructure control system |
| tech. | объединённая система управления кораблём | surface ship integrated control system |
| mil., avia. | объединённая система управления кораблём | integrated ship control system |
| energ.ind. | объединённая система управления обдувкой поверхностей нагрева котла и золоудаления на ТЭС | integrated soot-blowing and ash handling control system |
| tech. | объединённая система управления огневой и авиационной поддержкой ВМФ | marine integrated fire and air support system |
| mil., avia. | объединённая система управления полётом | consolidated mission control system |
| avia. | объединённая система управления полётом и огнем | coupled fire and flight-control system |
| mil., avia. | объединённая система целеуказания источника излучений | joint emitter targeting system |
| mil., avia. | объединённая система целеуказания источника радиоизлучений | joint emitter targeting system |
| therm.eng. | объединённые системы | interconnected systems |
| mil., avia. | объединённые системы оперативного управления военно-воздушных сил | Department of the Air Force Integrated Command and Control Systems |
| mil. | оперативный центр объединённой системы ПВО | joint air defense operation center |
| Gruzovik, mil. | орган оперативного управления объединённой системой связи НАТО | NICS COA (NICS Control Operating Authority) |
| Gruzovik, mil. | Организация НАТО по вопросу объединённой системы связи | NICSO (NATO Integrated Communications System Organization) |
| tech. | организация объединённой системы связи НАТО | NICS organization |
| O&G, sakh. | организация объединённой системы управления материалами | integrated materials management organization (pipa1984) |
| mil. | организация по руководству эксплуатацией объединённой системы связи НАТО | NATO Integrated Communications Management Organization |
| mil., avia. | организация по созданию объединённой системы связи НАТО | NATO Integrated Communications System Organization |
| mil. | отдел по реализации программы разработки объединённых систем | Joint System Program Office |
| tech. | полевая объединённая система связи | field integrated communications system |
| O&G | полномасштабное развёртывание сил и средств ЛАРН с одновременными командно-штабными комплексными учениями объединённой системы командования | Project-Wide Deployment and Tabletop of Unified Command System (MichaelBurov) |
| tech. | процессор и ЭВМ объединённой системы связи и наблюдения за районом боевых действий | battle area surveillance and integrated communications system processor and computer |
| mil., avia. | радиолокационная станция в объединённой системе управления воздушным движением | joint air traffic control radar unit |
| mil., avia. | развёрнутая объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны | joint defense information infrastructure control system - deployed |
| mil., avia. | развёрнутая объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны | joint defense information infrastructure control system – deployed |
| mil. | силы и средства объединённой системы ПВО | Joint Air Defense force |
| mil. | система контроля сети объединённой системы связи НАТО | NICS network control system |
| mil., avia. | средства управления сетью воздушных платформ объединённой системы распределения тактической информации | JTIDS air platform network management system |
| mil., avia. | узел инфраструктуры адаптивной объединённой системы командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки | adaptive joint C4ISR node |
| tech. | универсальная объединённая система связи | universal integrated communications system |
| Gruzovik, mil. | универсальная объединённая система связи | UNICOM (Universal Integrated Communications (System)) |
| gen. | универсальная объединённая система связи | Universal Integrated Communication |
| tech. | управление по руководству объединённой системой связи НАТО | NICS management agency |
| org.name. | усиленная и объединённая система обеспечения безопасности | Strengthened and Unified Security Management System |
| mil., avia. | установленная объединённая система опознавания целей | mounted cooperative target identification system |
| mil., avia. | функционирование объединённой системы противовоздушной обороны | joint air defense operations |
| mil. | центр объединённой системы тылового обеспечения | joint logistics system center |
| tech. | центральное оперативное руководство объединённой системой связи НАТО | NICS central operating authority |
