| Subject | Russian | English |
| pipes., tradem. | государственное объединение фирм Italsider, Terni и Dalmine | Sta Financiaria Siderurgica pA (Италия) |
| hi-fi | добровольное объединение восьми фирм Dell, Hewlett-Packard, Mitsubishi Chemical, Philips, Ricoh, Sony, Thomson и Yamaha | DVD+RW Alliance (направленное на продвижение формата DVD+RW. При этом все фирмы являются участниками DVD Форума) |
| media. | интерфейс аппаратуры фирмы Clarion, предназначенный для объединения отдельных компонентов в систему и управления ими как единым целым | С-Bus |
| Makarov. | кратковременное объединение нескольких подрядных фирм | joint venture |
| tech. | Объединение автомобилестроительных фирм | Automobile Manufacturers Association |
| transp. | Объединение автотранспортных фирм США | American Trucking Association (ATA) |
| tech. | Объединение автотранспортных фирм США | American Trucking Association |
| energ.ind. | Объединение Канадских фирм по экологически чистому использованию угля | Canadian Clean Power Coalition (объединение электроэнергетических компаний, использующих местные угли, и угледобывающих предприятий) |
| construct. | объединение нескольких подрядных фирм | joint venture |
| Makarov. | объединение нескольких подрядных фирм | joint venture (кратковременное) |
| O&G. tech. | объединение нефтегазодобывающих фирм | pool |
| oil | объединение нефтегазодобывающих фирм | pool |
| patents. | объединение фирм | consolidation of firms |
| patents. | объединение фирм | amalgamation of firms |
| mil., avia. | объединение фирм в области технологий информационного обеспечения | information operations technology alliance |
| adv. | объединение фирм в рамках отрасли, обменивающихся информацией о ценах | open-price association |
| tech. | объединение фирм, изготовляющих прицепы для грузовых автомобилей | truck-trailer manufacturers association |
| econ. | объединение фирм на базе контракта | contract combination |
| adv. | объединение фирм, обменивающихся информацией о ценах | open-price association |
| econ. | объединение фирм со слабой зависимостью | loose combination |
| fin. | фирмы, входящие в объединение | constituent firm of a combine |
| gen. | эти две фирмы уже некоторое время ведут переговоры об объединении | the two companies have been talking of a merger |
