DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing общие установки | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.изменение общего угла установки лопастейcollective pitch control
tech.моделирующая установка общего назначенияgeneral-purpose simulation facility
therm.eng.мощность собственных нужд в процентах от общей мощности установкиpercentage auxiliary power
gen.общая скорость эксплуатации буровой установкиoverall drilling rig cost
oilобщая стоимость эксплуатации буровой установкиoverall drilling rig cost
comp.общая установка в нульgeneral reset
O&G, tengiz.общее обозначение для основного клапана или задвижки какой-либо установки или чаще группы установокunit valve
nautic.общее расположение механизмов энергетической установкиmachinery arrangement
adv.общие стратегические установкиbroad strategies
gen.Общие указания по установкеcommon guidelines for installation (Валерия 555)
manag.общие установкиguidelines (ART Vancouver)
shipb.общий коэффициент полезного действия всей установкиoverall efficiency (для определения полезной мощности на валу)
shipb.общий коэффициент полезного действия всей установкиoverall coefficient (для определения полезной мощности на валу)
energ.ind.общий КПД теплосиловой установкиoverall thermal efficiency
therm.eng.общий к.п.д. теплосиловой установкиoverall thermal efficiency
energ.ind.общий КПД энергетической установкиoverall unit efficiency
met.общий план установкиgeneral arrangement plan
energ.ind.общий проект установкиgeneral plant project (напр., ТЭС, АЭС)
energ.ind.общий уровень шума от газотурбинной установкиgas-turbine total noise (включая поверхность и входные и выходные сопла)
mil.основания для отклонения от общих установокwaiver criteria
energ.syst.отношение потребления установки к общему потреблению в час максимумаeffective demand factor (MichaelBurov)
tech.система совместного производства электроэнергии энергосистемами общего пользования и промышленными установкамиcogeneration system
energ.ind.системы общие для нескольких установокshared plant systems (напр., энергоблоков)
fire.совокупность установок пожарной сигнализации, смонтированных на одном объекте и контролируемых с общего пожарного постаa set of fire alarms mounted within one facility and controlled from the common fire station (ssn)
mil., tech.сооружения и установки общего назначенияgeneral utilities (в системе квартирно-эксплуатационной службы)
O&G. tech.схема общего вида закрытой факельной установкиgeneral arrangement enclosed flare (Konstantin 1966)
robot.установка на общую осьganging
O&G. tech.установка общего назначенияgeneral purpose facility (Stefan S)
gas.proc.установка утилизации отходящего тепла на общем участкеCommon Waste Heat Recovery Unit (Aiduza)
media.устройство установки положения спецэффекта в общем плане изображенияpattern positioner
energ.ind.энергетическая установка, не входящая в энергосистему общего пользованияnon-utility power generating facility