 |
| Russian | English |
| общая занимаемая площадь | footprint (MichaelBurov) |
| общая площадь | floor space |
| общая площадь | floor area (напр., здания) |
| общая площадь | overall area |
| общая площадь | total floor area |
| общая площадь | gross floor area ("permit construction of a single-family dwelling with a gross floor area beyond that currently permitted under the prevailing zoning") |
| общая площадь в основании | footprint (MichaelBurov) |
| общая площадь нежилого помещения | nonresidential gross floor area |
| общая площадь рассеивания тепла | total heat dissipating area |
| общая площадь фильтрующего материала | filter effective area (в элементе фильтра) |
| общая площадь фильтрующего материала в элементе фильтра | filter effective area |
| отношение площади пор к общей площади фильтрующего материала | filter open-area ratio |
| отношение площади пор к общей площади фильтрующего материала | filter open area ratio |
| отношение площади пор фильтрующей перегородки к общей площади фильтрующего элемента | void fraction |