DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing общие вопросы | all forms | in specified order only
RussianEnglish
бюллетень для голосования по вопросу повестки дня годового общего собрания акционеровAGM voting form (Alexander Demidov)
вопросы исключительной компетенции общего собранияgeneral meeting reserved matters (в заголовке 'More)
вопросы, отнесённые к исключительной компетенции общего собранияgeneral meeting reserved matters (Вопросы, отнесенные к исключительной компетенции общего собрания, не могут быть переданы на решение исполнительного органа. pravo.rg.ru 'More)
вынесении вопроса об одобрении крупной сделки на рассмотрение внеочередного общего собрания акционеровplace the question of approval of the large transaction before the extraordinary shareholders meeting (вынесении вопроса об одобрении крупной сделки на рассмотрение внеочередного общего собрания акционеров tfennell)
заключение суда общего права по поставленному канцлерским судом юридическому вопросуcertificate into chancery
Кворум для принятия решения по всем вопросам повестки дня имеется и общее собрание акционеров признано правомочнымA quorum of shareholders is present, so that the meeting is duly constituted to transact the business for which it had been convened (4uzhoj)
общий вопрос регулирования земельных отношенийgeneral question of land regulation (Konstantin 1966)