Russian | English |
баланс интересов личности и общества | externality (Discrepancies between private costs and social costs or private advantages and social advantages; the basic concept of externality is interdependence without compensation; Несоответствие между личными и общественными расходами или личными и общественными преимуществами; базовым принципом при таком подходе является взаимозависимость без компенсации) |
издержки для общества | environmental and social cost |
издержки для общества | societal cost |
Общество сохранения диких животных | Wildlife Conservation Society (Так на их русском сайте: wcsrussia.org Alexander Oshis) |
профессиональное общество | professional society (Группа лиц, занятых в одной профессии, предпринимательской деятельности, ремесле, организованные и структурированные для достижения общих целей) |
структура общества | social structure (A term loosely applied to any recurring pattern of social behaviour; or, more specifically, to the ordered interrelationships between the different elements or a social system or society; Термин, применяемый к любой повторяющейся форме социального поведения; более конкретно, в отношении упорядоченных взаимоотношений между различными элементами социальной системы или общества) |