DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing общественные отношения | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в личной жизни и общественных отношенияхin personal and social life (Alex_Odeychuk)
Межамериканская федерация ассоциаций общественных отношенийInter-American Federation of Public
Международная ассоциация общественных отношенийInternational Public Relations Association
негативное отношение к иммигрантам усиливается и в общественном мнении граждан европейских государствanti-immigration rhetoric is increasing across Europe as well
общественные группы людей в их отношении к церквиfolk (государству и т.п.)
общественные отношенияsocial interactions (In social science, a social relation or social interaction is any relationship between two or more individuals. WK. Вообще же это словосочетание можно часто опускать при переводе с русского на английский. Напр., "законы, регулирующие общественные отношения в указанной сфере" = "laws regulating this area". ... business students a clear understanding of the complex set of State & Federal laws regulating this area, particularly the Trade Practices Act. Alexander Demidov)
общественные отношенияsocial regulations
отношения с общественными организациями и населениемPublic Relations
сложившиеся общественные отношенияexisting relations of society ("Such cases must ever be too few to disturb the existing relations of society." – by Catherine Pope Tamerlane)