DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing общедоступный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
делать общедоступнымmainstream (MichaelBurov)
делать общедоступнымcommoditize (Ремедиос_П)
делать общедоступнымopen
излагать в общедоступной формеpopularize
изложить в Общедоступной формеpopularize
информация становится общедоступнойinformation becomes generally available (triumfov)
концентратор и коммутатор Frame Relay компании MICOM для использования в больших общедоступных или частных сетяхFrameRunner
общедоступная выставкаdime museum
общедоступная информацияpublic domain information (Alexander Demidov)
общедоступная информацияopen access information (vim6)
Общедоступная лицензия ограниченного примененияLesser General Public License (VictorMashkovtsev)
общедоступная публикацияgeneral publication (Кунделев)
Общедоступная спецификацияPublicly Available Specification (twinkie)
общедоступная улица, дорога, проезжая часть, тротуарpublic right of way (и т.п.; в отличие от прилегающей к ним частной земли или частного земельного участка eugenealper)
общедоступная ценаpopular price
общедоступная часть Интернетаpublic Internet (vlad-and-slav)
общедоступная школаfree school
общедоступные критерииpublic criteria (ABelonogov)
общедоступные лекцииpopulous lectures
общедоступные лекцииpopular lectures
общедоступные персональные данныеpublicly available personal data (ABelonogov)
общедоступные персональные данныеgenerally accessible personal data (ABelonogov)
Общедоступные технические условияPublicly Available Specification (twinkie)
общедоступный дом заключения париcommon betting house (типа притона)
общедоступный источникpublished source (информации Alexander Matytsin)
общедоступный источникpublicly accessible source (ABelonogov)
общедоступный по ценеlow-cost
общедоступный по ценеbudget-friendly
общедоступный по ценеlow-end
общедоступный, свободно доступныйavailable free (Linio12)
по невысокой цене, недорогой, доступный, по общедоступной ценеpopularly priced (secretnaya)
по общедоступным ценамat popular prices
сделать общедоступнымmainstream (MichaelBurov)
сделать общедоступнымcommoditize (Ремедиос_П)
сделать общедоступнымmake public
стать общедоступнымmainstream (MichaelBurov)
Универсальная общедоступная лицензияGeneral Public License (Баян)
это общедоступная информацияthis information is in the public domain