обуви – phrases

Terms for subject Makarov containing обуви | all forms | exact matches only

Russian	English
большой запас обуви	large supplies of shoes
большой запас обуви	large supply of shoes
большой запас обуви	a large supply of shoes
в начищенной до блеска обуви	with shoes aglisten
в этом магазине продаётся самая лучшая обувь	the shop carries the best line of shoes
верх обуви	upper
вырубка деталей обуви	blocking of a shoe
Джоан сняла обувь	Joan unshod her feet
для детей лучше ходить в обуви из натуральной кожи	it's best for children's feet to be shod with real leather
завод изготовляет обувь	the factory makes shoes
загрязнение обуви	contamination of footwear
заказы на обувь	orders for shoes
истрепать обувь	scuff one's shoes
истрёпывать обувь	scuff one's shoes
кто ждёт обуви, которая останется после покойника, тот долго ходит босым	he goes long barefoot that waits for dead men's shoes
лёгкая спортивная обувь	gym-shoes
машина для выравнивания деталей обуви	leveller
мягкая обувь для отдыха лыжника	apres-ski shoes
неудобная обувь	misfit (и т.п.)
носить обувь определённого размера	wear a certain size
обувь из крокодиловой кожи	alligator shoes
обувь на нём просто горит	he wears his shoes out in no time
обувь на пружинящей подошве	shoes with corky soles
обувь на толстой резине	creepers
обувь со встроенными двигателями	jet shoes (для перемещения космонавта в открытом космосе)
она сняла обувь	she unshod her feet
она спросила, какой размер обуви он носит	she asked what size of shoes he took
переменить обувь	change one's shoes
по меньшей мере две трети этой обуви производится в магазинах, работающих на заказ	two-thirds of these shoes at least, are made at custom shops
подбирать обувь по размеру	shape shoes to one's feet
покупать обувь	buy footwear
последний фасон обуви	the latest style in shoes
последняя мода обуви	the latest style in shoes
поставить обувь на колодку	put shoes on the last
поставить обувь на колодку	have shoes stretched
практичная обувь	sensible shoes
практичная обувь	common-sense shoes
примерить обувь	try shoes for size (подходит ли по размеру, не жмет ли и т. п.)
продавать уценённую обувь	have a sale on shoes
продавать уценённые обувь	have a sale on shoes
производство обуви	shoe making
резиновая обувь	rubber footwear
ремонт обуви	shoemaker
ремонт обуви	bootmaker
с учётом обуви	allowance for shoes (антроп.)
Самое трудное при упаковке вещей – это выбор обуви. Обувь тяжёлая и не оправдывает затраченных на её транспортировку усилий	one of the greatest bores in packing is choosing which shoes to take. They are heavy and do not really work their passage
снять обувь	take off one's shoes
у него выработалась привычка чистить обувь перед выходом из дома	he has got into the habit of polishing his shoes before leaving the house
удобная обувь	sensible shoes
удобная обувь	rational footwear
фирма выпустила новые модели обуви	the firm put out a new line of shoes
фирма выпустила новые модели обуви	firm put out a new line of shoes
чистильщик обуви	shoe polisher
чистить обувь	shine shoes
этот крем защищает твою обувь от воды	the polish protects your shoes from water
я недостоин развязать ремень у обуви его	the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose

Get short URL