Russian | English |
договор о выпуске и обслуживании банковской карты | card agreement (sankozh) |
комиссия, которую банки, участвующие в обслуживании банковских карт, выплачивают друг другу в процессе совершения операций, а также в адрес платёжной системы, под логотипом которой Visa или MasterCard выпущена карта | interchange fee (Так называемый взаимообменный сбор, размер которого влияет на размер комиссии по эквайрингу, устанавливаемой обслуживающим банком для конкретной торговой точки. tavost) |
обслуживание банковской карты с магнитной полосой и чипом смарт-карта в терминале, поддерживающем работу с чипом, посредством только магнитной полосы | fallback (т.е. отказ в обслуживании по чипу при заявленной поддержке kotechek) |
себестоимость обслуживания покупки по банковской карте для самого банка-эквайера | interchange (то есть для банка, обслуживающего расчёты по банковским картам в торгово-сервисном предприятии. tavost) |
учреждение по выпуску и обслуживанию банковских карт | card organisation (Gannesha) |