обрывочно

Terms containing обрывочно | all forms

Subject	Russian	English
Makarov.	его знания обрывочны и несвязны	his knowledge is fragmentary and unconnected
Makarov.	кусочек за кусочком полиция составила себе полную картину преступления по обрывочным словам заключённого	bit by bit the police gleaned the story behind the robbery from a few chance remarks by the prisoner
Игорь Миг	носить обрывочный характер	be sketchy
gen.	обрывочная, неполная информация	sketchy information (Olga Okuneva)
gen.	обрывочные воспоминания	fragmented memories (She said her memories of the event were more fragmented than normal. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
gen.	обрывочные данные	patchy data (Ремедиос_П)
adv.	обрывочные знания	scrappy knowledge
gen.	обрывочные знания	patchy knowledge
psychiat.	обрывочные мысли	broken thoughts (Alex_Odeychuk)
Makarov.	обрывочные сведения	snatches
Makarov.	обрывочные сведения	snippets of information
intell.	обрывочные сведения	bits and pieces (the bits and pieces that are publicly known suggest an outline of a case, but they also leave enough questions unanswered financial-engineer)
sec.sys.	обрывочные сведения	snippet of information
gen.	обрывочные сведения	anecdotal evidence (Ivan Pisarev)
Makarov.	полиция составила картину ограбления по обрывочным высказываниям заключённого	the police gleaned the story behind the robbery from a few chance remarks by the prisoner
Makarov.	свидетельства были обрывочными	the evidences were patchy
intell.	собрать обрывочные сведения	collect various bits of the puzzle (and see if this can help understand the situation financial-engineer)

Get short URL