DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing обрезать край | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
media.кинофильм, снятый для показа по платному кабельному ТВ Мае West блок склейки, который обрезает края магнитной ленты с небольшим изгибомmade for pay
automat.неровно обрезать крайscallop
polygr.обрезать в крайbleed
Makarov.обрезать в крайbleed (книгу)
textileобрезать крайedge
gen.обрезать край бумагиdeckle
met.обрезать край зубцамиscallop (по волнистой линии)
mech.eng., obs.обрезать край зубцамиscallop
gen.обрезать край монетыclip the coin
mech.eng., obs.обрезать край по волнистой линииscallop
gen.обрезать краяemarginate
construct.обрезать краяtrim the edges
polym.обрезать краяdeckle (напр., плёнки, бумаги)
gen.обрезать краяedge
gen.обрезать края бумагиdeckle
gen.обрезать края бумажных, железных, фанерных листов с помощью специального инструментаguillotine
polygr.обрезать края книги вместе с обложкойcut flush
footwearобрезать края подкладкиto trim linings
polygr.обрезать страницу в крайbleed (не оставляя полей)
Makarov., polygr.обрезать страницу в крайbleed off (не оставляя полей)
gen.обрезать страницу в крайbleed off
ITобрезать страницу по краюbleed
Makarov.после этого края обрезаютthen the edges are guillotined