DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Quality control and standards containing обращение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
грубое обращениеhard usage
лёгкость в обращенииhandiness
небрежное обращениеrough usage
небрежное обращениеhard usage
неумелое обращениеunqualified usage
обращение с медицинскими отходамиmedical waste management (capricolya)
погрешность вследствие неправильного обращенияhandling error (напр., с прибором)
предохранённый от выхода из строя при неосторожном обращенииidiot-proof
предохранённый от выхода из строя при неумелом или неосторожном обращенииidiot-proof
предохранённый от выхода из строя при неумелом обращенииidiot-proof
предохранённый от небрежного обращенияtamperproof
предохранённый от неправильного обращенияmeddleproof
предохранённый от неумелого или небрежного обращенияtamperproof
предохранённый от неумелого обращенияtamperproof
предохранённый от поломки при неумелом или неосторожном обращенииfoolproof
удобство в обращенииhandling quality
удобство обращенияease of handling
устранение неисправности после первого обращенияfirst-time-fix (platon)