| Russian | English |
| акции, обращающиеся вне официальной фондовой биржи | over-the-counter stocks |
| акции, обращающиеся вне официальной фондовой биржи | over-the-counter shares |
| Ассоциация, гарантирующая студенческие кредит, обращающиеся на вторичном рынке | Student Loan Marketing Association (США) |
| Ассоциация, гарантирующая студенческие кредиты, обращающиеся на вторичном рынке | Student Loan Marketing Association |
| Ассоциация, гарантирующая студенческие кредиты, обращающиеся на вторичном рынке | SLMA (США; Student Loan Marketing Association) |
| денежная единица, обращающаяся в качестве законного платёжного средства | legal tender |
| клиент, обращающийся за кредитом | credit applicant (Alex_Odeychuk) |
| корректировка стоимости с учётом обращающихся ценных бумаг | value readjustments in respect of transferable securities |
| кумулятивные привилегированные акции, обращающиеся на рынке ценных бумаг | CAMPS (Пахно Е.А.) |
| лицо, обращающееся за ссудой | loan applicant |
| обращать в наличные средства | raise funds |
| обращать в наличные средства | mobilize |
| обращаться в банк | turn to the bank (Alex_Odeychuk) |
| обращаться за кредитом | resort to a loan (Alex_Odeychuk) |
| обращающаяся ценная бумага | transferable security |
| обращающееся долговое обязательство | marketable debt instrument |
| обращающееся заёмное свидетельство | transferable loan certificate |
| обращающееся налоговое свидетельство | TLC (transferable loan certificate) |
| обращающиеся деньги | circulating medium |
| обращающийся вексель | negotiable paper |
| обращающийся заёмный инструмент | transferable loan instrument |
| обращающийся заёмный инструмент | TLI (transferable loan instrument) |
| обращающийся кредит | transferable loan facility |
| обращающийся кредит | TLF (transferable loan facility) |
| обращающийся на фондовой бирже | negotiable on stock exchange |
| обращающийся опцион | traded option |
| правительственные обязательства, не обращающиеся на рынке ценных бумаг | nonmarketable obligations |
| рынок, на котором обращаются банковские акцепты | acceptance market |
| свободно обращающаяся ценная бумага | negotiable security/negotiable instrument (ценная бумага, которая может переходить из рук в руки при соблюдении некоторых формальностей eugene06) |
| свободно обращающийся | freely negotiable |
| свободно обращающийся приказ об изъятии средств с банковского счёта | negotiable order of withdrawal (инструмент типа чека алешаBG) |
| счёт с обращающимся приказом об изъятии средств | negotiable of withdrawal account |
| фиксированная ставка в облигационном займе, обращающаяся как самостоятельная ценная бумага | no-cost collar |
| ценная бумага, обращающаяся на бирже | quoted security |
| ценные бумаги, обращающиеся вне официальной фондовой биржи | over-the-counter securities |
| ценные бумаги, обращающиеся на бирже | marketable securities |
| ценные бумаги, обращающиеся на бирже | stock exchange securities |
| ценные бумаги, обращающиеся на бирже | meaning securities |
| ценные бумаги, обращающиеся на бирже | stock market securities |
| ценные бумаги, обращающиеся на внебиржевом рынке | OTC stocks |
