| Subject | Russian | English |
| geophys. | алгоритм решения обратной задачи | inversion scheme |
| geophys. | алгоритм решения обратной задачи | inversion algorithm |
| mech. | аналитическое решение обратной кинематической задачи | inverse kinematics formula |
| robot. | блок решения обратной задачи кинематики | inverse kinematics unit |
| mech. | блок решения обратной кинематической задачи | inverse kinematics unit |
| robot. | дифференциальное решение обратной кинематической задачи | differential arm solution |
| IT | "жёсткая информация", определяемая данными наблюдений при решении обратных некорректных задач | hard information |
| avia., med. | задача на обратный счёт | backward-counting task |
| avia. | задача об обратной связи | feedback problem |
| progr. | задача обратного потока | backward-flow problem (ssn) |
| robot. | задача обратной связи | feedback function |
| avia. | задача обратной связи | feedback objective |
| avia. | задача синтеза системы с обратной связью | feedback problem |
| Makarov. | метод обратной задачи рассеяния | spectral transform method |
| Makarov. | метод обратной задачи рассеяния | inverse scattering method |
| IT | мягкая информация, основанная на используемых регуляризационных ограничениях при решении обратных некорректных задач | soft information |
| IT | некорректная обратная задача | ill-posed inverse problem |
| navig. | обратная геодезическая задача | reversed geodetic problem |
| cartogr. | обратная геодезическая задача | inverse position computation |
| cartogr. | обратная геодезическая задача | geographical inverse |
| cartogr. | обратная геодезическая задача | geographic inverse |
| construct. | обратная геодезическая задача | inverse survey computation |
| geophys. | обратная динамическая задача | inverse amplitude problem |
| seism. | обратная динамическая задача | inverse amplitude time problem |
| astr. | обратная задача | reverse problem |
| automat. | обратная задача | inverse problem (напр., в теории, зацеплений) |
| tech. | обратная задача | inverse problem |
| geophys. | обратная задача геофизики | inverse geophysical problem |
| gen. | обратная задача гравиразведки | gravity inversion (ГОСТ 53795-2010 twinkie) |
| mech. | обратная задача динамики | inverse dynamics |
| robot. | обратная задача динамики | inverse dynamic problem (определение обобщённых сил по заданному движению) |
| mil., avia. | обратная задача динамики | inverse dynamical problem |
| robot. | обратная задача динамики манипулятора | inverse dynamic problem (определение закона изменения обобщенных координат манипулятора по известным внешним силам и моментам, а также силам и моментам, развиваемых приводами. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| robot. | обратная задача кинематики | inverse kinematic problem (определение обобщённых координат манипулятора по заданной позе рабочего органа) |
| robot. | обратная задача кинематики | inverse kinematics |
| mil., avia. | обратная задача кинематики | inverse kinematical problem |
| robot. | обратная задача кинематики манипулятора | inverse kinematic problem (определение обобщенных координат манипулятора по заданным положению и ориентации рабочего органа. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| gen. | обратная задача магниторазведки | magnetic inversion (ГОСТ 53795-2010 twinkie) |
| Makarov. | обратная задача рассеяния | inverse scattering problem |
| energ.ind. | обратная задача теплопроводности | inverse heat conduction problem (для расчёта температуры и плотности теплового потока по экспериментальным замерам внутри тела) |
| cartogr., rad.geod. | обратная задача Шоран | inverse Shoran problem (определение длины радиолуча по наземным координатам и координатам самолёта) |
| geophys. | обратная кинематическая задача | inverse traveltime problem |
| automat. | обратная кинематическая задача | inverse kinematics |
| seism. | обратная кинематическая задача | inverse travel time problem |
| phys. | обратная спектральная задача | inverse spectral problem |
| math. | обратные задачи | inverse problems |
| geophys. | пакет программ для решения обратной задачи | inversion software package |
| geophys. | программное обеспечение для решения обратной задачи | inversion software |
| phys. | регуляризация обратной задачи | inverse problem regularization |
| robot. | решение линеаризованной обратной задачи о положении руки | differential arm solution (робота) |
| seism. | решение обратной динамической задачи | amplitude inversion |
| geophys. | решение обратной задачи | inversion |
| mech. | решение обратной задачи | inverse solution |
| geophys. | решение обратной задачи | inverse modeling |
| geophys. | решение обратной задачи геофизики | geophysical inversion |
| geophys. | решение обратной задачи гравиразведки | gravity inversion |
| robot. | решение обратной задачи о положении руки | arm solution (робота) |
| geophys. | решение обратной задачи сейсморазведки | seismic inversion |
| mech. | решение обратной кинематической задачи | inverse kinematics solving |
| O&G, sakh. | решение обратной кинематической задачи | time travel inversion |
| mech. | решение обратной кинематической задачи | arm solution |
| geophys. | решение обратной кинематической задачи | traveltime inversion |
| seism. | решение обратной кинематической задачи | travel time inversion |
| geophys. | способ решения обратной задачи | inversion technique |
| geophys. | способ решения обратной задачи | inversion procedure |
| geophys. | теория решения обратной задачи | inversion theory |
