DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing обратная проверка | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
media.метод проверки точности центра поля камеры, при котором корпус камеры временно смещается в одну сторону, что позволяет оператору камеры видеть снимаемые сцены через специальный видоискатель с визирем, затем камера смещается обратно в положение для продолжения съёмки, этот метод часто используется для проверки точности внецентровых съёмокrack-over
media.метод проверки точности центра поля камеры, при котором корпус камеры временно смещается в одну сторону, что позволяет оператору камеры видеть снимаемые сцены через специальный видоискатель с визирем, затем камера смещается обратно в положение для продолжения съёмки, этот метод часто используется для проверки точности внецентровых съёмокrackover
Gruzovik, commun.обратная проверкаread-back
pipes.обратная проверка герметичностиback seal test (ссылка la_tramontana)
tech.передаваемая с проверкой обратной передачей телеграммаcollated telegram
media.передача принятых сообщений обратно на пункт передачи для сравнения с оригиналом и проверки правильности передачиmessage feedback
math.проверка в обратном порядкеconversion check
tech.проверка обратного расходаreverse flow check
progr.проверка обратной пересылкойecho check (диагностический тест – проверка сетевых соединений и целостности передаваемых данных посылкой их после приёма обратно передающей стороне для сравнения с первоначально отправленными данными. Подобный контроль вытеснен использованием контрольных сумм. Syn: echo test , loopback check , loop check , readback check ssn)
comp.проверка обратным считываниемecho checking
comp.проверка обратным считываниемecho test
comp.проверка обратным считываниемread-back check
comp.проверка обратным считываниемecho testing
comp.проверка обратным считываниемecho check
sec.sys.проверка посылкой обратного вызоваreturn call verification
media.проверка/настройка обратного натяжения REV-режима в видеомагнитофонеREV back tension confirmation/adjustment (REV — обратная перемотка)
media.проверка/подстройка обратного натяжения FWD-режима в видеомагнитофонеFWD back tension confirmation/adjustment (FWD — прямая перемотка)
gen.систему обратной связи результатов проверкиfeedback system of audit findings (Ule4ka.n)
commun.телеграмма с обратной проверкойcollated telegram