| Russian | English |
| валовой резервный капитал, образованный путём отчислений из прибыли от деятельности предприятий | gross operating surplus of the economy |
| вновь образованная компания | upstart company |
| вновь образованная компания | unseasoned company (алешаBG) |
| временный документ, выдаваемый вместо неполной акции, образовавшейся в результате разбивки акций | scrip certificate |
| компания, образованная в штате Делавэр | Delaware corporation (Alexander Matytsin) |
| недавно образовавшийся диапазон | recent range (dimock) |
| образовавшаяся вакансия | casual vacancy (daetoya) |
| образовать большую аудиторию | form a large segment of audience |
| прибыль, образовавшаяся при переоценке активов или пассивов | book profit |
| резерв, образованный путём отчислений из прибылей | operating surplus |
| срочная позиция, образовавшаяся в результате покупки фьючерсных и опционных контрактов | long |
| убыток, образовавшийся при переоценке активов | book loss |
| убыток, образовавшийся при переоценке активов или пассивов | book loss |
| убыток, образовавшийся при переоценке пассивов | book loss |
