| Russian | English |
| гирлянда, образованная лентой в накопителе | storage festoon |
| зона контакта, образованная двумя жёсткими поверхностями | hard-hard nip |
| изображение, образованное объективом фотокамеры | camera image |
| изображение, образованное пузырьками азота | nitrogen gas image |
| изображение, образованное точками | dot pattern |
| изображение, образованное точками матрицы | dot matrix pattern |
| растр с эллиптическими цепеобразными элементами. Растр, элементы которого имеют эллиптическую форму в отличие от прямоугольного или круглого растра. При этом совокупность точек растра образует цепочку | dot-chaining screen (Voledemar) |
| рисунок, образованный пишущими иглами в быстропечатающем устройстве | stylus design |
| рисунок, образованный пишущими штифтами в быстропечатающем устройстве | stylus design |
| шлейф, образованный передней частью тетради | overfold |
