 |
| Subject | Russian | English |
| textile | вязальная машина для образования узора в клетку | plaid stripe knitter |
| textile | вязальная машина для образования узора в полоску | variable stripe knitter |
| oil | образование ледяного узора | frosting |
| media. | образование паразитных узоров | patterning (на изображении) |
| el. | образование узора | patterning |
| polym. | образование узора | curling (на лакокрасочной плёнке) |
| polym. | образование узора "мороз" | frosting (В применении к
дефекту, поверхность с рассеиванием света, имеющая
сходство с мелкими кристаллами  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| chem. | образование узора "мороз" | frosting |
| polym. | образование узора "муар" | rippling |