| Russian | English |
| алгоритм цифровой обработки сигналов | digital signal processing algorithm (ssn) |
| блок-схема обработки сигналов о событиях | event flow chart (ssn) |
| быстрый доступ к данным и обработка сигнала | atomic data access and signal handling (ssn) |
| в системах ввода / вывода данных используются различные методы обработки, преобразования и гальванического разделения сигналов. Поведение и функциональные характеристики ПЛК зависят от статической / динамической оценки сигнала обнаружения событий, процедур записи / извлечения, наличия оптоизоляции и т.д. | Various methods of signal processing, conversion and isolation are used in input/output systems. The behaviour and performance of the PLC-system depend on the static/dynamic evaluation of the signal detection of events, storing/non-storing procedures, opto-isolation, etc (см. IEC 61131-1 2003) |
| высокоточный процессор цифровой обработки сигналов | high-precision DSP (ssn) |
| высокоточный процессор цифровой обработки сигналов | high-precision digital signal processor (ssn) |
| высокоточный процессор цифровой обработки сигналов с фиксированной запятой | high-precision fixed-point DSP (ssn) |
| высокоточный процессор цифровой обработки сигналов с фиксированной запятой | high-precision fixed-point digital signal processor (ssn) |
| высокоточный процессор цифровой обработки сигналов с фиксированной точкой | high-precision fixed-point DSP (ssn) |
| высокоточный процессор цифровой обработки сигналов с фиксированной точкой | high-precision fixed-point digital signal processor (ssn) |
| Идея сглаживания играет важную роль в обработке сигналов | the idea of smoothing a function is an important concept in signal processing (см. Harold Abelson and Gerald Jay Sussman with Julie Sussman 1999, Structure and Interpretation of Computer Programs) |
| интуитивная цифровая обработка сигналов | intuitive digital signal processing (ssn) |
| лучший алгоритм обработки сигналов | enhanced signal processing algorithm (ssn) |
| обработка, преобразование и гальваническое разделение сигналов | signal processing, conversion and isolation (ssn) |
| обработка сигнала | signal handling (ssn) |
| обработка сигнала положения | position signal processing (ssn) |
| обработка сигналов | signal conditioning (ssn) |
| обработка сигналов/данных | signal/data processing (ssn) |
| обработка сигналов команд | command signal processing (ssn) |
| обработка сигналов о событиях | event processing (в системах, работающих по прерываниям ssn) |
| основная обработка сигналов | basic signal handling (ssn) |
| подсистема обработки аварийных сигналов | alarm processing subsystem (ssn) |
| подсистема обработки аварийных сигналов | alarm processing sub system (ssn) |
| придание передаваемому сигналу определённой формы путём его обработки в частотной области | spectral shaping (ssn) |
| программное обеспечение процессора цифровой обработки сигналов | DSP software (см. digital signal processor software ssn) |
| программное обеспечение процессора цифровой обработки сигналов | digital signal processor software (ssn) |
| процессор цифровой обработки сигналов | DSP (ssn) |
| процессор цифровой обработки сигналов с фиксированной запятой | fixed-point DSP (ssn) |
| процессор цифровой обработки сигналов с фиксированной запятой | fixed-point digital signal processor (ssn) |
| процессор цифровой обработки сигналов с фиксированной запятой второго поколения | second generation fixed-point DSP (ssn) |
| процессор цифровой обработки сигналов с фиксированной запятой второго поколения | second generation fixed-point digital signal processor (ssn) |
| процессор цифровой обработки сигналов с фиксированной точкой | fixed-point DSP (ssn) |
| процессор цифровой обработки сигналов с фиксированной точкой | fixed-point digital signal processor (ssn) |
| процессор цифровой обработки сигналов с фиксированной точкой второго поколения | second generation fixed-point DSP (ssn) |
| процессор цифровой обработки сигналов с фиксированной точкой второго поколения | second generation fixed-point digital signal processor (ssn) |
| различные методы обработки, преобразования и гальванического разделения сигналов | various methods of signal processing, conversion and isolation (ssn) |
| сложная обработка сигнала | advanced signal handling (ssn) |
| специализированная обработка сигналов | mission-specific processing (технология обработки, учитывающая специфику конкретной проблемной области, напр., военной, космической и т.п. ssn) |
| устройство цифровой обработки сигналов | digital signal processing device (ssn) |
| фундаментальные понятия обработки сигналов | foundational concepts for signal processing (ssn) |
| функции обработки сигналов | signal processing functions (ssn) |
| функция обработки сигналов | signal processing function (ssn) |
