| Russian | English |
| административное управление потоками обработки | management of processing threads (ssn) |
| бездействующий поток в пуле потоков обработки | idle thread in the processing thread pool (ssn) |
| диаграмма потоков данных при обработке бланка заказа | data-flow diagram of order processing (ssn) |
| достижение поочерёдной обработки потоков | achieving one-at-a-time stream processing (ssn) |
| задание ввода / вывода в очереди пула потоков обработки | I/O job in the queue of the processing thread pool |
| задание ввода / вывода в пуле потоков обработки | I/O job in the processing thread pool |
| задание ввода-вывода в очереди пула потоков обработки | I/O job in the queue of the processing thread pool (ssn) |
| задание ввода-вывода в пуле потоков обработки | I/O job in the processing thread pool (ssn) |
| задание, не связанное с вводом / выводом, в очереди пула потоков обработки | non-I/O job in the queue of the processing thread pool |
| задание, не связанное с вводом / выводом, в пуле потоков обработки | non-I/O job in the processing thread pool |
| задание, не связанное с вводом-выводом, в очереди пула потоков обработки | non-I/O job in the queue of the processing thread pool (ssn) |
| задание, не связанное с вводом-выводом, в пуле потоков обработки | non-I/O job in the processing thread pool (ssn) |
| занятый поток в пуле потоков обработки | busy thread in the processing thread pool (ssn) |
| контроллер обработки заголовка первичного потока | tributary overhead controller (ssn) |
| метод обработки потоков | stream handling technique (ssn) |
| микропакетная обработка потоков | micro-batch stream processing (ssn) |
| многопроцессорная система обработки потоков данных | data-flow multiprocessor (ssn) |
| модель параллельной обработки с использованием пулов потоков | thread-pool concurrency model (ssn) |
| модель параллельной обработки с отдельным потоком на каждое соединение | thread-per-connection concurrency model (ssn) |
| модель параллельной обработки с отдельным потоком на каждый запрос | thread-per-request concurrency model (ssn) |
| модель программирования для соединения и обработки асинхронных потоков данных | Rx (Alex_Odeychuk) |
| модель программирования для соединения и обработки асинхронных потоков данных | Reactive Extensions (Alex_Odeychuk) |
| модель программирования обработки потоков данных | dataflow programming model (в программах описывается не поток команд, а поток данных Alex_Odeychuk) |
| немалое преимущество поочерёдной обработки потоков | big advantage of one-at-a-time stream processing (ssn) |
| обработка потока символов | processing of a stream of characters (ssn) |
| обработка потока событий | event stream processing (Alex_Odeychuk) |
| обработка потоков | stream handling (ssn) |
| обработка потоков | stream processing (ssn) |
| очередь пула потоков обработки | queue of the processing thread pool (ssn) |
| поочерёдная обработка потоков | one-at-a-time stream processing (ssn) |
| поток в пуле потоков обработки | thread in the processing thread pool (ssn) |
| поток, выполняющий задания ввода / вывода, в пуле потоков обработки | thread running I/O jobs in the processing thread pool |
| поток, выполняющий задания ввода-вывода, в пуле потоков обработки | thread running I/O jobs in the processing thread pool (ssn) |
| поток, выполняющий задания, не связанные с вводом / выводом, в пуле потоков обработки | thread running non-I/O jobs in the processing thread pool |
| поток, выполняющий задания, не связанные с вводом-выводом, в пуле потоков обработки | thread running non-I/O jobs in the processing thread pool (ssn) |
| поток обработки данных | data processing thread (Gaist) |
| потоки для обработки коллекций | streams (Alex_Odeychuk) |
| потоковая обработка | stream processing (Alex_Odeychuk) |
| потоковая обработка | stream-oriented processing (данных ssn) |
| потоковая обработка данных | streaming data (ssn) |
| потоковая обработка по принципу "одна команда – много данных" | streaming SIMD extensions (ssn) |
| потоковая обработка по принципу "одна команда много данных" | streaming SIMD extensions (ssn) |
| потоковая обработка символов | processing of a stream of characters (ssn) |
| программирование обработки потоков данных | diagrammatic programming (Alex_Odeychuk) |
| программирование обработки потоков данных | flowchart-based programming (Alex_Odeychuk) |
| программирование обработки потоков данных | dataflow programming (в программах, предназначенных для потоковой обработки, описывается не поток команд, а поток данных ssn) |
| программирование потоковой обработки | stream programming (ssn) |
| пул потоков обработки | processing thread pool (ssn) |
| распространённое средство достижения поочерёдной обработки потоков | common means of achieving one-at-a-time stream processing (ssn) |
| стандартные средства обработки потоков данных | Stream API (baeldung.com Alex_Odeychuk) |
| управление потоками обработки | management of processing threads (ssn) |
| функция обработки потока данных | stream processing function (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования обработки потоков данных | dataflow programming language (в программах, предназначенных для потоковой обработки, описывается не поток команд, а поток данных Alex_Odeychuk) |
