| Russian | English |
| вспомогательное оборудование для обработки данных | auxiliary data processing equipment |
| вычислительная техника и оборудование связи | computing-communications environment |
| дополнительное оборудование систем обработки текстов | word processing auxiliary equipment |
| запасное оборудование резерв | standby |
| интеллектуальное оборудование дискового накопителя | IDE |
| интеллектуальное оборудование дискового накопителя | Intelligent Drive Equipment |
| линейное оборудование внутренней установки | local side (Andy) |
| оборудование автоматизированного управления | computer-control equipment |
| оборудование для автоматической обработки данных | automatic data processing equipment |
| оборудование / аппаратура и программное / математическое обеспечение для автоматической обработки данных | Automatic Data Processing Equipment and Software |
| оборудование беспроводной связи | wireless equipment |
| оборудование ввода | input equipment |
| оборудование ввода-вывода | input-output facilities |
| оборудование ввода-вывода | input-output facility |
| оборудование ввода-вывода | input-output equipment |
| оборудование вывода | output equipment |
| оборудование, выработавшее технический ресурс | overage equipment |
| оборудование для автоматической обработки данных | ADPE |
| оборудование для автоматической обработки данных | automatic data processing equipment |
| оборудование для ввода и проверки данных | EVE |
| оборудование для данных | input equipment |
| оборудование для кондиционирования воздуха | airconditioning installation (ssn) |
| оборудование для кондиционирования воздуха | air conditioning installation (ssn) |
| оборудование для проведения моделирования | simulation equipment |
| оборудование для обработки | processing equipment (напр., данных) |
| оборудование для обработки текста | text processing equipment |
| оборудование для обработки текстов | word processing equipment |
| оборудование для пакетной обработки | batch hardware (данных) |
| оборудование для перезаписи данных | transcription equipment |
| оборудование для преобразования | conversion equipment (данных или величин) |
| оборудование для проведения моделирования | simulation equipment |
| оборудование для работы с бумажной лентой | paper-tape equipment |
| оборудование для работы с одноколонным пенсовым кодированием | pence conversion equipment |
| оборудование для хранения данных | DSE |
| оборудование для хранения данных | data storage equipment |
| оборудование для экспериментов | experimental facilities |
| оборудование записи | recording equipment |
| оборудование мультиплексирования для цифровых линий | digital circuit multiplication equipment |
| оборудование, не требующее внимания оператора | unattended equipment |
| оборудование для обработки данных | data processing equipment |
| оборудование для обработки информации | information processing equipment |
| оборудование для перезаписи | transcription equipment (данных) |
| оборудование, работающее в автоматическом режиме | unattended equipment |
| оборудование, работающее в автономном режиме | unattended equipment |
| оборудование, работающее в подчинённом режиме | slave equipment |
| оборудование, работающее в реальном масштабе времени | on-line equipment |
| оборудование, работающее в реальном масштабе времени | on-line equipment |
| оборудование, работающее в режиме онлайн | on-line equipment |
| оборудование, работающее с центральным процессором | on-line equipment |
| оборудование разных поставщиков | multivendor environment |
| оборудование, расположенное на территории клиента | customer premises equipment |
| оборудование с динамической переадресацией | relocatable hardware |
| оборудование, совместимое по разъёму | plug-compatible hardware |
| оборудование спутниковой связи | satellite equipment |
| оборудование универсального дистанционного пульта | uniset (оператора) |
| оборудование, управляемое центральным процессором | on-line equipment |
| оконечное оборудование канала передачи данных | data circuit-terminating equipment |
| резервное оборудование резерв | standby |
| терминальное оборудование пользователя | data terminal equipment |
| фронтальное оборудование линии связи | communications front-end equipment |
