 |
| Russian | English |
| оборотное ЭДС | back EMF (aivanov) |
| оборотный каустический раствор | spent caustic liquor |
| оборотный лом | home scrap (тж. внутренний aivanov) |
| оборотный лом | plant scrap (тж. внутренний) internal scrap; home scrap; plant scrap aivanov) |
| оборотный лом | internal scrap (тж. внутренний aivanov) |
| оборотный раствор | spend liquor |
| оборотный раствор | strong liquor (реже – упаренный раствор, раствор орошения (им орошают бокситы на выщелачивании, и он "крепкий"); его получают после выпарки; обычно его каустический модуль составляет 3,0) |
| оборотный раствор | spent liquor (Timurada) |
| откорректированный оборотный раствор | adjusted strong liquor |
| понтон системы оборотной воды | return water system barge (на карте шламохранилища) |
| понтон системы оборотной воды | barge (на карте шламохранилища) |
| трубопровод оборотной воды | return water line |