оборотный

Terms for subject Finances containing оборотный | all forms | exact matches only

Russian	English
Активные счета оборотного капитала	Working Capital Asset Accounts (Zukrynka)
акцепт на оборотный капитал	working-capital acceptance
вложения в оборотный капитал	investments in the working capital (rakhmat)
возврат оборотного капитала	ROWC (Natanika)
вымывание оборотного капитала	erosion of working capital (Alex_Odeychuk)
дефицит оборотного капитала	working capital deficiency (Inchionette)
дефицит оборотного капитала	working capital deficit (Inchionette)
дефицит оборотных средств	scarcity of working capital (как вариант Alex_Odeychuk)
доля оборотных средств в активах	current asset to total asset ratio (foina_cale)
затраты оборотного капитала	out-of-pocket cost
заёмные средств на пополнение оборотного капитала	working capital borrowings (Alexander Matytsin)
издержки оборотного капитала	prime costs
издержки оборотного капитала	prime cost
коммерческий оборотный капитал	trade working capital (Метран)
коэффициент обеспеченности оборотных активов собственными средствами	current assets coverage ratio (andrew_egroups)
коэффициент обеспеченности собственными оборотными средствами	working capital financed by equity to total assets ratio (Inchionette)
коэффициент оборачиваемости чистого оборотного капитала	sales to net working capital
кредит на пополнение оборотного капитала	working capital facility (Alexander Matytsin)
кредит на пополнение оборотных средств	working capital facility (Alexander Matytsin)
кредит по кредитной линии на пополнение оборотного капитала	working capital facility loan (Alexander Matytsin)
кредит по кредитной линии на пополнение оборотных средств	working capital facility loan (Alexander Matytsin)
кредитная линия на пополнение оборотного капитала	working capital facility (Alexander Matytsin)
кредитор по кредитной линии на пополнение оборотных средств	working capital facility lender (Alexander Matytsin)
накопление материальных оборотных средств	increase in stocks
нехватка оборотного капитала из-за чрезмерного расширения производства	overtrading
оборотная ведомость	turnover balance report (aldrignedigen)
оборотная ведомость	circulate list
оборотное долговое обязательство	negotiable debt obligation (Alexander Matytsin)
оборотные депозитные сертификаты	negotiable CDs (yerlan.n)
Оборотные инструменты на предъявителя	Bearer Negotiable Instruments (Терминология ФАТФ Uljan)
оборотные средства	liquid capital
оборотные средства	circulate means
оборотные средства	circulate assets
оборотные фонды	materials, supplies and work in process (материальные затраты и незавершённое производство)
оборотные фонды	circulate funds
оборотные ценные бумаги	transferable securities (zhvir)
оборотный депозитный сертификат	negotiable certificate of deposit (Alexander Matytsin)
оборотный капитал	circulate capital
оборотный фонд	current capital
оборотный фонд	working capital
оборотный штраф	fine based on associated business turnover (triumfov)
оборотный штраф	turnover-based fine (triumfov)
оставаться без оборотных средств	run out of operating funds (Bloomberg Alex_Odeychuk)
отказаться акцептировать или оплатить оборотный документ	dishonour (алешаBG)
отношение к чистому оборотному	ratio to net working capital
Пассивные счета оборотного капитала	Working Capital Liability Accounts (Zukrynka)
пополнение оборотного капитала	making up of current assets (Alex_UmABC)
потребность в оборотном капитале	WCR (Working Capital Requirement superbol)
предоставление оборотного капитала	working capital financing (pro-translation)
собственные оборотные средства	working capital financed by owner's equity (kondorsky)
собственный оборотный капитал	net working capital (NWC Araviss)
счёт по вкладу с оборотными расходными кассовыми ордерами	Negotiable Order of Withdrawal account (Alexander Matytsin)
Финансирование оборотного капитала	WCF (Working Capital Facility ilghiz)
финансирование оборотных средств	inventory financing (Ying)
фирма, не имеющая достаточных оборотных средств	undercapitalized business
фонд оборотных средств	working balance
чистый денежный оборотный капитал	CNWC (Ying)
чистый оборотный капитал	Operating working capital (Operating working capital is the part of working capital without considering interest bearing liabilities/ Чистый оборотный капитал – это часть оборотного капитала без учета процентных обязательств Ася Кудрявцева)

Get short URL