обод – phrases

Terms for subject Cycling other than sport containing обод | all forms | exact matches only

Russian	English
боковое биение обода велосипедного колеса	rim run-out
гнездо в ободе, в которое вставляется ниппель спицы	cable ferrule
гнездо в ободе, в которое вставляется ниппель спицы	ferrule
клинчерная покрышка, удерживающаяся на ободе за счёт того, что её края прижаты к стенкам обода	clincher tire (камера отдельно)
клинчерная покрышка, удерживающаяся на ободе за счёт того, что её края прижаты к стенкам обода	clincher (камера отдельно)
насиженный обод	built-up rim
обод с бортами для покрышек клинчерного типа	drop-center rim
обод с V-образным сечением с улучшенными аэродинамическими характеристиками	aerodynamic rim (также V-shaped rim)
обод с V-образным сечением с улучшенными аэродинамическими характеристиками по сравнению с ободами с U-образным сечением	V-shaped rim (также aerodynamic rim)
обода с керамической тормозной поверхностью	ceramic
отверстие в ободе для ниппеля камеры	ferrule
отверстие в ободе для ниппеля камеры	cable ferrule
пистонированный обод	eyelet rim
предохранительная резиновая прокладка, надеваемая на обод под камеру	bra
разъёмный обод	divided-type wheel-rim
разъёмный обод	split wheel-rim
создание "зонтика" на заднем колесе - смещения обода для компенсации ширины кассеты звёздочек	dishing a wheel
создание "зонтика" на заднем колесе – смещения обода для компенсации ширины кассеты звёздочек	dishing a wheel
устранение радиального биения обода велосипедного колеса	radial true
фрезеровка обода между спицами	ISM (Inter Spoke Milling (технология фирмы Mavic для облегчения обода) Don Sebastian)
эффективный диаметр обода	effective rim diameter (Brücke)
эффективный диаметр обода	ERD (Effective Rim Diameter Alexander Dolgopolsky)

Get short URL