ободы – phrases

Terms for subject Technology containing ободы | all forms

Russian	English
борт обода колеса	rim flange
борт обода колеса	rim bead
бортовая закраина обода	rim flange
бортовая закраина обода	rim outboard flange
быстросъёмный обод	quick detachable rim
быстросъёмный обод	quick demountable rim
валок для раскатки обода	tread roll (колеса)
валок для раскатки обода колеса	tread roll
вентиль, вставляемый в обод колеса	snap-in valve (бескамерной шины)
гайка обода	rim nut
глубокий обод	drop center rim
давление на ободе	wheel tread pressure
давление на ободе	tread pressure
двухкомпонентный обод	two-piece rim (напр. состоящий из диска и кольца)
двухкомпонентный обод	two piece rim
декоративное кольцо обода колеса	rim embellisher
демонтаж обода	rim removal
дно обода	rim base
ехать на ободе	run on the rim
ехать на ободе	drive on the rim
задний участок обода	rim back section
зажим обода	rim clamp
зажим обода колеса	wheel rim clamp
закраина гильзы обода	rim shoulder of a wheel
закраина обода	rim shoulder (of a wheel)
запорное кольцо обода	tire locking ring (колеса)
зубчатый обод	toothed rim
колесо с привулканизированным резиновым ободом	bonded tired wheel
колесо со съёмным ободом	demountable-rim wheel
кольцо обода	rim ring (колеса)
кольцо обода колеса	rim ring
крепёжная гайка обода	rim mounting nut
крепёжная гайка обода колеса	wheel rim mounting nut
крепёжный болт обода колеса	wheel rim mounting bolt
массивная шина, изготовленная методом напрессовывания на обод	press-on-type solid tire
монтаж резинового обода	rubber mounting
монтажный инструментальный комплект для обода	rim installation tool group
направляющая шпилька обода	rim pilot stud
напрессованный обод	pressed-on rim
напрессованный обод	built-up rim
наружный обод	band (радиально-осевой гидротурбины)
наружный обод	shroud
наружный обод	shroud ring (of the runner in a Frencis turbine)
неразъёмный обод	single-piece rim
обод в сборе	rim assembly
обод звёздочки	sprocket rim
обод зубчатого колеса	gearwheel rim
обод катка гусеницы	track roller rim
обод колеса	tire rim
обод колеса	wheel crown
обод колокола	bell rim
обод направляющего колёса	idler band (катка)
обод натяжного колеса	idler rim
обод опорного катка в сборе	track roller rim assembly
обод переднего колеса	front wheel rim
обод переднего натяжного колеса	front idler rim
обод поворотного устройства	slewing rim (volhana)
обод поддерживающего катка	track carrier roller rim
обод поддерживающего катка	carrier roller band (траковой ленты)
обод привода	push rim (WiseSnake)
обод рабочего колёса	impeller rim (напр., гидротурбины)
обод с замковым бортовым кольцом	lock rim
обод с монтажным ручьём	well-base rim
обод с монтажным ручьём	deep-wheel rim
обод сита	sieve rim
обод ступицы	hub rim
обод турбинного диска	turbine crown
обод управляемого колеса	steering-wheel rim
обод шпангоута	frame rim
опорная поверхность обода	rim mounting surface
оправка обода колеса	wheel rim driver
основание обода	rim base
отверстие для вентиля в ободе колеса	valve hole
отказ обода	rim failure
перетачивать обод колеса	retread a wheel (для восстановления формы)
перетачивать обод колеса	redress the tread of a wheel (для восстановления формы)
пневмоколеса с разъёмным ободом	split-rim pneumatics
поверхность катания обода	tread (рельса)
поверхность обода	rim surface
поверхность посадки борта шины на ободе колеса	wheel rim bead seat
повреждение обода	rim damage
полка обода	rim seat (колеса)
порез покрышки ободом	rim cutting
порез покрышки ободом	rim cut
посадочная полка обода колеса	bead seat
посадочный диаметр обода	bead seat diameter (r313)
пояс посадки борта на ободе	bead seat band
пояс посадочной полки обода	beadseat
пояс посадочной полки обода	beadseat band
прибор для измерения диаметра или толщины обода	rim gauge (Nick Golensky)
приводной обод	push rim (WiseSnake)
пятка обода	heel of a rim (шины)
разрезного обода	split-rim
разрезной обод в сборе	split-rim assembly
реборда обода	rim flange
резиновая прокладка обода	flap
ротор с составным ободом	segmental-rim rotor
седло обода	rim seat
седло обода	rim base
сила тяги на ободе колеса	tractive effort at wheel rim
скошенный край обода	chamfered rim edge (колеса)
составной обод	two-piece rim
составной обод	multipiece rim
стальной кованый обод	steel forged rim (Mifta)
стопорное кольцо обода	boot ring
схема термообработки обода	rim heat-treat pattern
съёмник обода	rim tool
съёмный обод	demountable rim group
усиленный обод	heavy-duty rim
фланец обода	rim assembly flange
фрикционное колесо с клиновидным ободом	grooved frictional wheel
цилиндрическая часть поверхности катания обода	cylindrical tread (колеса)
шестерёнчатый обод	training circle
шкив с выступами на ободе	pulley with projections on the rim
шкив со ступицей и ободом	clamp-hub pulley
шлифование обода колеса	wheel grinding
шлифование обода колеса	wheel-tread grinding

Get short URL