| Russian | English |
| возможно, этот город был обнесён каменной стеной | perhaps this town was walled with stone |
| дом обнесён оградой | house is surrounded with a fence |
| дом обнесён оградой | the house is surrounded with a fence |
| дом обнесён оградой | the house is surrounded by a fence |
| дом обнесён оградой | house is surrounded by a fence |
| обнести город забором | surround a city with a fence |
| обнести город стеной | surround a town with walls |
| обнести город стеной | enclose the town with a wall |
| обнести город стеной | surround the town with a wall |
| обнести город стеной | surround a city with a wall |
| обнести город стеной | mure in a town |
| обнести дом забором | surround a house with a fence |
| обнести дом забором | run fence round a house |
| обнести дом лесами | scaffold house |
| обнести дом стеной | surround a house with a wall |
| обнести забором | enclose with a fence |
| обнести забором всё поле | carry a wall right round a field |
| обнести сад стеной | enclose a garden with a wall |
| обнести стеной | wall in |
| обнесённое дамбой болото | diked marsh |
| обнесённый валом, стеной, рвом | circumvallate (и т.п.) |
| обнесённый колючей проволокой | under wire |
| обнесённый стенами старинный город | ancient city encircled with walls |
| обнесённый стенами старинный город | an ancient city encircled with walls |
| ограждение, обнесённое насыпью, дамбой или валом | embank |
| сад, обнесённый кирпичной стеной | garden circummured with brick |
| сад, обнесённый кирпичной стеной | a garden circummured with brick |
| со стороны дороги сад был обнесён оградой | the garden was railed off from the road |
| со стороны дороги сад был обнесён оградой | garden was railed off from the road |
| тут острый угол, нам надо обнести пианино, а не толкать его | this is a tricky corner, we must ease the piano round it, not push it |
| учёные обнесли колышками гектар земли, чтобы исследовать на нём каждое растение | the scientists pegged out a hectare of land in order to study every plant in it |
