 |
| Subject | Russian | English |
| progr. | клиент системы облачных вычислений | cloud client (Syn: cloud user ssn) |
| IT | облачная система вычислений | cloud-based computing system (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| mil. | Объединенная система облачных вычислений для боевых целей | Joint Warfighting Cloud Capability (Программа Пентагона. Контракты на использование облачных сервисов Google, AWS, Microsoft Corp и Oracle Corp ilyas_levashov) |
| progr. | пользователь системы облачных вычислений | cloud client (Syn: cloud user ssn) |
| data.prot. | система облачных вычислений | cloud (из кн.: Шаньгин В.Ф. Защита информации в компьютерных системах и сетях 235. Alex_Odeychuk) |
| IT | система облачных вычислений | cloud-based computing system (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | система самообслуживания для облачных вычислений | self-service provisioning (напр., поддержка создания виртуальных машин в рамках доступной Интернет-инфраструктуры при помощи веб-интерфейса; позволяет организовать частные облачные вычисления (private cloud computing) с возможностью последующего перехода на общедоступный (public cloud computing) или гибридный (hybrid cloud computing) режим облачных вычислений ssn) |