| Subject | Russian | English |
| gen. | задание в области экономики | economic target |
| tech. | область заданий | job pack area |
| Makarov. | область задания | region of definition (функции) |
| Makarov. | область задания | range of definition (функции) |
| media. | область памяти задания | job area |
| Makarov. | область задания | domain of definition (функции) |
| math. | область задания функции | domain of definition of a function |
| IT | область пополнения задания | job pack area |
| media. | процесс временного удаления активного задания из памяти, записи его на диск и обработки задания в области памяти, прежде занимаемой первым заданием | swap |
| media. | процесс временного удаления активного задания из памяти, записи его на диск и обработки задания в области памяти, прежде занимаемой первым заданием | swapping |
| Makarov. | специалисты в области анализа и обработки информации занимают такие должности и работают в таких организациях, где их суждения и независимость имеют решающее значение, 77% сами решают, что делать на работе, а не выполняют задания, которые им дают другие | knowledge workers work in positions and organizations where their judgment and independence is a critical component, 77% decide for themselves what to do on the job, rather than being told by someone else |
| IT | часть области выполнения заданий | region job pack area |
