 |
| Russian | English |
| обладать жилкой | have the makings (для чего-либо Andrey Truhachev) |
| обладать компьютерной грамотностью | be computer literate (Andrey Truhachev) |
| обладать нужными качествами | be wired the right way (He's wired the right way for a quarterback • I think he's wired the right way when it comes to how he approaches the game.) |
| обладать хорошей самооценкой | feel good about oneself (DoctorKto) |
| обладающий сильным ударом | punishing (о боксёре) |
| человек, обладающий даром хорошо и красиво говорить | word warrior (A person who has complete mastery over words and their use, leading to effective expression. That guy is has a vast vocabulary and is very articulate, words are weapons to him ...he's definitely a word-warrior. VLZ_58) |