| Russian | English |
| бетон, обладающий значительной долговечностью | durable concrete |
| бетон, обладающий стойкостью против отслаивания | scale-resistant concrete |
| бетон, обладающий стойкостью против шелушения | scale-resistant concrete |
| грунт, не обладающий сухим трением | nonfrictional soil (льдонасыщенный) |
| материал, обладающий малой прочностью при растяжении | low-tensile strength material |
| материал, обладающий способностью к самоупрочнению | strain-hardening material |
| не обладающий жёсткостью | nonrigid (о конструкциях) |
| не обладающий равномерностью изменения объёма | unsound cement |
| не обладающий сцеплением | non-cohesive |
| обладающий значительной вязкостью | tough |
| обладающий постоянством объёма | sound cement |
| обладающий равномерностью изменения объёма | sound cement |
| обладающий свойствами стекла | glassy |
| пол в промышленных помещениях, обладающий высокой несущей способностью | high-performance industrial flooring |
| смесь, обладающая высокой степенью адгезии | sticky mix |
| стена, обладающая прочностью против воздействия боковых нагрузок | thrust resistance wall |
| Сульфатостойкий портландцемент обладает повышенной экзотермией | Portland sulphate-resisting cement has a higher heat evolution |
| Сульфатостойкий портландцемент обладает устойчивостью против действия агрессивных вод | Portland sulphate-resisting cement is resistant to water corrosion |
| финансовое учреждение, обладающее особым статусом | nonconventional finance institution |
