| Russian | English |
| бронза, обладающая высокими антикоррозийными и механическими свойствами | Olympic bronze |
| второй сорт шариков, обладающий высоким качеством отделки и прошедший тщательный контроль | A-grade |
| марка штамповой стали, обладающая высоким сопротивлением износу | K.O.H. |
| название сплава, обладающего одинаковым коэффициентом теплового расширения со стеклом | Fernico |
| обладающий большим сопротивлением на разрыв | high tensile |
| обладающий высоким сопротивлением на износ | high-wearing |
| обладающий высокими режущими свойствами | free machining steel |
| обладающий высокими режущими свойствами | free cutting steel |
| обладающий высокими режущими свойствами | free cutting |
| обладающий высокой производительностью | free machining steel (напр. о шлифовальном круге) |
| обладающий высокой производительностью | free cutting steel (напр. о шлифовальном круге) |
| обладающий высокой производительностью | free cutting (напр. о шлифовальном круге) |
| обладающий достаточно хорошими литейными свойствами | capable of being cast |
| обладающий такой твёрдостью, что напильник не берет | file hard |
| обладающий твёрдостью стекла | glassy hard |
| обладающий хорошей обрабатываемостью | free cutting steel |
| обладающий хорошей обрабатываемостью | free machining steel |
| обладающий хорошей обрабатываемостью | free cutting |
| обладающий широким диапазоном измерений | of large scoop (об измерительных инструментах) |
| сплавы магния, обладающие ферромагнитными свойствами | Heisler alloys |
| третий сорт шариков, обладающий незначительными дефектами и отклонением от номинального размера от 0,025 до 0,05 мм | B-grade |
| тугоплавкий и обладающий большим электрическим сопротивлением сплав, состоящий из никеля, хрома и небольшого количества железа | calido |
| элемент, обладающий радиоактивными свойствами | radioelement |
