 |
Terms for subject General containing обладать правом | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| обладать большими правами | have a greater say (Football fans could have a greater say in the running of their clubs, under radical plans proposed by Labour. BBC | Victims of low-level crime and anti-social behaviour are set to have a greater say on how offenders should be punished, thanks to new ... | Communities will have a greater say over the siting of onshore wind farms, and reap increased benefits from hosting developments that do ... Alexander Demidov) |
| обладать в полном объёме всеми правами, необходимыми для | have full power and authority to (The Owner has the full power and authority to enter into and consummate all transactions contemplated by this Agreement, has duly authorized the execution, delivery and... – обладает в полном объёме всеми правами, необходимыми для... Alexander Demidov) |
| обладать избирательными правами | have a vote (Do people with dementia have a vote? Can people with dementia vote in the UK General Election? Alexander Demidov) |
| обладать правами | possess rights |
| обладать правом | be entitled to (Johnny Bravo) |
| обладать правом вето в отношении | have veto over (Alexander Demidov) |
| обладать правом определять | have control over (They have little control over that side of the business. Artists like to have some control over where their works are hung in a gallery. LDOCE ... it is important (just as we controlled our lives up until this point), we should have control over the arrangements pertaining to our deaths. Alexander Demidov) |
| обладать правом собственности | own (в отношении которого Арендодатель обладает правом собственности = owned by Lessor – АД) |
| обладать правом собственности на | have ownership of (Alexander Demidov) |
| обладать преимущественным правом | have control (обладает преимущественным правом выбора = has control over the choice of. It is important for us to have control over the choice of the auditors and the terms of engagement (to the extent that they define the scope of ... Alexander Demidov) |
| обладать эксклюзивным правом | with exclusivity for (напр., на реализацию чего-либо Julchonok) |