| Russian | English |
| не облагать налогом | grant exemption from a tax (AD Alexander Demidov) |
| облагать акцизным сбором | excise |
| облагать кого-либо алиментами | tax (tax someone (Из интервью Нэса с Энджи Мартинес (Ютуб)) Ольга Матвеева) |
| облагать более высокими пошлинами | slap higher taxes |
| облагать более высокими пошлинами | hit with higher levies |
| облагать большим налогом | lay a heavy tax on |
| облагать ввозимые товары налогом | put a tax on imports (on luxuries, on cigarettes, etc., и т.д.) |
| облагать вино и т.д. налогом | lay a tax a duty on wine (on cigarettes, on imported goods, etc.) |
| облагать вино и т.д. пошлиной | lay a tax a duty on wine (on cigarettes, on imported goods, etc.) |
| облагать данью владельцев магазинов | levy tribute on the shopkeepers |
| облагать десятинной податью | tythe |
| облагать десятинной податью | tithe |
| облагать добавочным налогом | surtax |
| облагать добавочным подоходным налогом | surtax |
| облагать кого-либо налогом | impose a tax on (someone Franka_LV) |
| облагать кого-либо налогом | levy a tax on (someone Franka_LV) |
| облагать кого-нибудь налогом | impose a tax on |
| облагать контрибуцией | lay under contribution |
| облагать местным налогом | rate |
| облагать налогом | impose a tax |
| облагать кого-либо, что-либо налогом | impose a tax on |
| облагать налогом | subject to tax (LadyCunegonde) |
| облагать налогом | lay under contribution |
| облагать налогом | rate (преим. pass.) |
| облагать налогом | tax |
| облагать кого-либо, что-либо налогом | levy a tax on |
| облагать налогом | levy a tax |
| облагать налогом | geld |
| облагать налогом | levy taxes |
| облагать налогом | impose taxes upon |
| облагать налогом | lay on a tax (a fine, etc., и т.д.) |
| облагать налогом в небольшой степени | underrate |
| облагать налогом владельца пастбища | agist |
| облагать оброком | tax |
| облагать податью | tax |
| облагать податью | assess |
| облагать пошлиной | impose tariff (Дмитрий_Р) |
| облагать пошлиной | toll |
| облагать пошлиной | impose duty on/upon (on the imported goods, for example tpotovina) |
| облагать пошлиной | tariff |
| облагать слишком низким налогом | undertax |
| облагать такие предметы налогом | put a tax duties, customs, etc. on these articles (и т.д.) |
| облагать что-либо тяжёлым налогом | lay a heavy tax on |
| облагать церковной десятиной | tithe |
| облагать чрезмерным налогом | overtax |
| облагать что-либо налогом | impose a tax on something (Franka_LV) |
| облагать что-либо налогом | levy a tax on something (Franka_LV) |
| облагать штрафом | fine |
