| Subject | Russian | English |
| gen. | включены замечания заказчика, выпущено для обеспечения безопасности производства | client comments incorporated, issued for HAZOP (eternalduck) |
| OHS | Закон об охране здоровья и обеспечении безопасности на производстве | HASAW (The Health and Safety at Work etc Act 1974. Optional HSWA, HSW, more at  gov.uk Nophelet) |
| OHS | закон об охране здоровья и обеспечении безопасности на производстве | health and safety at work act (HASAWA; Великобритания Leonid Dzhepko) |
| well.contr. | обеспечение безопасности производства | hazard and operability |
| O&G, sakh. | обеспечение безопасности производства | study of hazardous operation |
| O&G, tengiz. | обеспечение безопасности производства | process safety management (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | обеспечение безопасности производства | Process Safety Management (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | Обеспечение безопасности производства | Ensure Safe Production (ESP, ОБП) |
| O&G, sakh. | обеспечение безопасности производства | HAZOP (hazard operability) |
| O&G, sakh. | обеспечение безопасности производства | hazard operability (HAZOP) |
| O&G, tengiz. | План обеспечения безопасности производства | PSEP (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | План обеспечения безопасности производства | Process Safety Execution Plan (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | Элемент программы обеспечения безопасности производства ПОБП | PSM element (Burkitov Azamat) |
