DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing нужда в | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.иметь крайнюю нужду вbe taken short (чём-л.)
gen.иметь крайнюю нужду в деньгахbe pushed for money
gen.иметь нужду вhave occasion for a thing (чём-л.)
gen.иметь нужду вwant (чём-л.)
gen.иметь нужду вneed (чём-л.)
Игорь Мигиспытывать большую нужду вbe avid for
Игорь Мигиспытывать крайнюю нужду вbe woefully short of
Makarov.испытывать настоятельную нужду вbe in instant need of something (чем-либо)
gen.испытывать настоятельную нужду вbe in instant need of
Makarov.испытывать нужду вfeel the need of something (чем-либо)
idiom.испытывать нужду в деньгахbe behindhand in one's circumstances (Bobrovska)
Makarov.испытывать нужду в деньгахhurt for money
gen.испытывающий нужду вin need of (Stas-Soleil)
Игорь Мигиспытывающий нужду в деньгахcash-strapped
gen.испытывающий нужду в рабочихweak handed
gen.испытывающий нужду в рабочихweak-handed
lat.когда имеются доказательства фактов, какая нужда в словах?Cum adsunt testimonia rerum, quid opus est verbis? (Leonid Dzhepko)
electr.eng.максимальная мощность генератора электростанции за вычетом расхода на собственные нужды в часы летнего максимума нагрузкиnet summer capability
el.максимальная мощность генератора электростанции за вычётом расхода на собственные нужды в часы летнего максимума нагрузкиnet summer capability
tech.максимальная мощность за вычетом расхода на собственные нужды в часы летнего максимума нагрузкиnet summer capability
therm.eng.мощность собственных нужд в процентах от общей мощности установкиpercentage auxiliary power
gen.нужда вdestitution (чём-л.)
gen.нужда вneed for (Stas-Soleil)
slangнужда в деньгахshorts (Interex)
sociol.нужда в жилищеhousing need
adv.нужда в закупкахbuying need
gen.они не испытывают нужды в питанииthey are not lacking in food
amer.острая нужда в деньгахon a shoestring (Val_Ships)
Игорь Мигполностью обеспечивать свои нужды в сахареbe self-sufficient in producing sugar
bank.рынок краткосрочных ценных бумаг со сроком погашения до 1 года, служащий для удовлетворения межбанковских нужд в размещении и привлечении денежных средств, потребностей предприятий в оборотном капиталеmoney market
gen.страна испытывает большую нужду в ИТР и врачахthe country is hard up for technicians and doctors
gen.у него нужда в деньгахhe is in need of money
gen.у него нужда в деньгахhe doesn't have enough money
gen.у него нужда в деньгахhe does not have enough money
gen.чувствовать нужду вwant (чём-л.)
Makarov.чувствовать нужду вfeel the need of something (чем-либо)
gen.чувствовать нужду вmiss (чём-л.)