| Subject | Russian | English |
| telecom. | диапазон частот 20-20 000 Гц, слышимых человеком с нормальным слухом | audio |
| telecom. | защита от превышения нормальной частоты вращения | over speed protection (oleg.vigodsky) |
| tech. | защита от превышения нормальной частоты вращения | overspeed protection (электрической машины) |
| media. | колебание с частотой, лежащей в звуковом диапазоне, когда передаётся в качестве звукового колебания с достаточным уровнем мощности, может быть воспринято нормальным человеческим ухом обычно от 30 Гц до 15 кГц, колебания звуковой частоты передаются в виде аналоговых электрических сигналов по проводам, несущие световых и радиоволн могут быть модулированы звуковыми частотами | audio frequency wave |
| media. | метод развёртки ТВ-изображения с удвоенной по сравнению с нормальной частотой | double-frequency scanning (т.е. с удвоением числа строк за один кадр, что улучшает чёткость по вертикали) |
| construct. | нормальная рабочая частота вращения | normal running speed |
| media. | нормальная обычная, стандартная скорость или частота кинопроекции | normal projection speed |
| media. | нормальная обычная, стандартная скорость или частота киносъёмки | normal camera speed |
| media. | нормальная частота | normal speed (киносъёмки, печати или кинопроекции) |
| quant.el. | нормальная частота | normal frequency |
| tech. | нормальная частота | normal speed (смены кадров) |
| Makarov. | нормальная частота | normal speed (смены кадров, киносъёмки) |
| anim.husb. | нормальная частота дыхания | normal respiration |
| med. | нормальная частота и ритм сердцебиений | RRR (regular rate and rhythm dr.rabbit) |
| med. | нормальная частота сердечных сокращений | normosystole (MichaelBurov) |
| math. | полигон частот с распределением, отличающимися от нормального | nonnormal histogram |
| qual.cont. | полигон частот с распределением, отличающимся от нормального | nonnormal histogram |
| telecom. | превышение нормальной частоты вращения | overspeeding (oleg.vigodsky) |
| media. | сигнал цветности с потерей нормальной точной синхронизации между частотами строчной развёртки и цветовой поднесущей | nonphased color |
| astronaut. | устойчивое горение с нормальной частотой колебаний | normal-frequency combustion |
| seism. | частота колебаний по нормальным формам | frequency of normal vibrations |
| conv.notation. | частота "нормального" гена | P |
| tech. | частота нормальных колебаний | frequency of normal modes |
| seism. | частота нормальных форм колебаний | frequency of normal modes |
| Makarov. | частоты нормальных колебаний | normal modes of frequency |
| tech. | электрификация железных дорог на переменном токе нормальной частоты | industrial frequency railway electrification |
| mil. | электрификация железных дорог на переменном токе нормальной частоты | a.c. industrial frequency railway electrification |
| railw. | электрификация на переменном токе нормальной частоты | commercial-frequency railroad electrification |
