 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | номинальный расход | rated consumption (напр. топлива) |
| tech. | номинальный расход | rated flow |
| tech. | номинальный расход | nominal flow rate (Gaist) |
| auto. | номинальный расход | specified rate (топлива) |
| auto. | номинальный расход | rated consumption (напр., топлива) |
| el. | номинальный расход | rated consumption |
| O&G, tengiz. | номинальный расход | rated flow rate (Aiduza) |
| oil | номинальный расход | rated consumption (топлива, смазки) |
| el. | номинальный расход | rated discharge |
| mil. | номинальный расход | rated consumption (топлива) |
| pharm. | номинальный расход воздуха | nominal air volume flow rate (объём воздуха, проходящего через фильтр в единицу времени, при котором выполняются испытания фильтра CRINKUM-CRANKUM) |
| product. | номинальный расход закачиваемой жидкости | Q1 (Yeldar Azanbayev) |
| therm.eng. | номинальный расход охлаждающей воды | available cooling water flow |
| therm.eng. | номинальный расход пара | rated steam |
| transp. | номинальный расход топлива | specified rate |