 |
| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | иметь допуск по форме номер один/два | have top-secret clearance (РФ) |
| tech. | колено номер один коленвала | number one crankshaft throw |
| Игорь Миг | номер один в мире | world's top |
| Игорь Миг | сведения, требующие допуск по форме номер один/номер два | top-secret information (РФ / т.е. "особой важности" или "совсекретные") |
| gen. | хит номер один музыки "кантри" | number-one country hit |