DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing номер дела | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.дата и номер делаcase number and date (Alexander Demidov)
lawделу присвоен номерthe case got assigned N (OLGA P.)
lawманипуляции с номерами уголовных делsimple play on case file numbers (Leonid Dzhepko)
lawномер в списке дел к слушаниюdocket number
lawномер в списке дел к слушаниюdocket number of a case
med.номер делаcase reference (amatsyuk)
lawномер делаcase number (A unique reference number allocated to each case by the issuing Court. LT Alexander Demidov)
offic.номер делаfile reference (Andrey Truhachev)
patents.номер делаreference number
busin.номер делаfile No.
patents.номер делаfiling number
patents.номер делаidentifying symbol of the records
lawномер делаfile number
lawномер делаdocket number (в реестре судебных решений Taras)
law, amer.номер дела WCDWCD file number (Leonid Dzhepko)
gen.номер делаreference case number (на расследовании, Anyone with information is asked to call the Beaverton Police at (503) 629-0111 and reference case number 12-1921057. proff2199)
lawномер дела в досьеdocket number of a case
lawномер дела в книге записейdocket number of a case
patents.Номер дела в книге записейDocket Number (An Attorney Docket Number is a Reference text of up to 25 alphanumeric characters that is used to identify a patent application. This number is not assigned by the USPTO and can be any combination of numbers and letters. Customers can enter complete or partial Attorney Docket Numbers to retrieve a list of applications. The system will perform a suffix wild card search when the user enters a partial Attorney Docket Number after selecting the "Start with" radio button option. This option requires entry of at least the first three characters of your Attorney Docket Numbers to be located. The user will also be able to add or modify Attorney Docket Numbers from the query results after clicking the Search button. – uspto.gov DmitrySim)
lawномер дела в списке дел к слушаниюdocket number of a case
patents.номер дела патентного поверенногоAttorney docket number (американского Anisha)
fin.номер дела храненияfile number
gen.номер личного делаstudent id (студента // имеенно так пишут на наших зачетках 4uzhoj)
ed.номер личного дела студентаSID (Tiny Tony)
lawномер уголовного делаcrime reference number (anahet)
avia.регистрационный номер делаstate file number (присваиваемый государством)
Makarov.регистрационный номер дела об авиационном происшествии, присваиваемый государствомstate file number
tech.регистрационный номер дела, присваиваемый государствомstate file number (об авиационном происшествии)
gen.решение суда по делу номерJudgment of the Court in Case (пример: Judgment of the Court of Justice in Case C-341/05 eubusiness.com Мария100)
gen.со ссылкой на номер делаquoting the case number (All communications to the Court about this Order should be sent to Room E15 Royal Courts of Justice, Strand, London, WC2A 2LL quoting the case number. LE Alexander Demidov)
lawточная ссылка на номер страницы решения по делуpincite (или аналог материала; прим. в англо-саксонской правовой системе при цитировании непосредственно из прецедентов Oruzbaev)