 |
| Subject | Russian | English |
| lit. | Муза нового века | the New Century's Goddess (сказка Ганса Христиана Андерсена) |
| gen. | музыка нового века | the new-age music |
| IT | новый век | new age |
| gen. | новый век | new century (DmitryCher) |
| geol. | новый каменный век | New Stone Age |
| geol. | новый каменный век | Neolithic |
| lat. | новый порядок века | novus ordo seclorum (тж. см. novus ordo mundi Taras) |
| gen. | новый порядок веков | novus ordo seclorum (wikipedia.org kee46) |
| relig. | 'Нью Эйдж', Эра Водолея, Новый век | New Age (названия современного синтетического религиозного культа hedgy) |
| geol. | относящийся к новому каменному веку | Neolithic |
| lat. | порядок нового века | novus ordo seclorum (Taras) |
| USA | Проект "Новый американский век" | Project for the New American Century (PNAC  wikipedia.org 'More) |