 |
| Russian | English |
| агент, изыскивающий новые маршруты для автолавок | advance salesman |
| исследовать новые идеи | stretch the envelope (Taras) |
| колонист, обживающий новые места | back-settler |
| новые правила вступают в силу, начиная | new rules apply as of (Val_Ships) |
| "Новые рубежи" | New Frontier (программа президента Джона Кеннеди по социальному реформированию) |
| Новые рубежи | New Frontier (политика президента Кеннеди) |
| переселенец, обживающий новые места | back-settler |
| пробовать новые подходы | stretch the envelope (We decided to stretch the envelope • As a writer, I strive to stretch the envelope with every piece I create, pushing boundaries and exploring new ideas Taras) |