 |
Terms for subject Informal containing ни на есть | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| в высшей степени, самый что ни на есть, отъявленный, типичный | if there ever was one (Mr Coleman was a foolish young man if there ever was one. Колеман был типичным (редкостным, тем еще) молодым дураком. kirobite) |
| в самой что ни на есть середине | smack-dab in the middle (Val_Ships) |
| как ни на есть | whatever you please |
| как ни на есть | just any |
| какой ни на есть | whatever you please |
| самый что ни на есть | no kidding (P68) |
| самый что ни на есть | honest-to-God (It is the honest-to-God truth! – Это самая что ни на есть правда! Adamodeus) |