DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ничто не сравнится с | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.ничто не может сравниться с хорошим отдыхомthere is nothing like a good rest
gen.ничто не может сравниться не идёт в сравнение с хорошим отдыхомthere is nothing like a good rest
gen.ничто не сравнится сnothing like (в знач. "что может быть лучше?" 4uzhoj)
gen.ничто не сравнится сnothing beats (something 4uzhoj)
gen.ничто не сравнится сnothing can beat (4uzhoj)
cliche.ничто не сравнится сthere is nothing like (Those people who have never seen a ghost or heard ghostly footsteps may be forgiven for wondering if it is 'all in the mind' -- but there is nothing like a personal brush with the supernatural for swiftly changing doubt to certainty. (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver)
gen.ничто не сравнится сthere's nothing quite like (+ gerund; example provided by ART Vancouver: There's nothing quite like walking through your actual suite when you can visualize how your furniture will fit into it and experience first-hand the views you'll see every day.)
gen.ничто не сравнится с проведением собственного исследования рынкаthere is nothing to beat doing your own market research (Aslandado)
Makarov.ничто не сравнится с этимnothing comes near to it
gen.ничто не сравнится с этимyou can't beat (something Mermaiden)
gen.прекрасная работа, ничто не может с ней сравнитьсяmagnificent work, nothing to be compared with it
gen.с этим ничто не может сравнитьсяnothing can equal this
gen.с этим ничто не сравнитсяit is without parallel
gen.с этим ничто не сравнитсяthis is without parallel