DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ничего не скрывая | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
inf.говорить искренне, ничего не скрываяspeak from the gut (VLZ_58)
gen.за этим сообщением ничего особенного не скрываетсяthe report must be taken at what it is worth
gen.ничего не скрыватьmake no bones about (Artjaazz)
slangничего не скрыватьmake no bones of
gen.ничего не скрыватьbe candid
gen.ничего не скрыватьbe candid
gen.ничего не скрыватьmake no bones
Makarov.ничего не скрывать отhave no secrets from (someone); кого-либо)
gen.ничего не скрываяwithout reserve
gen.ничего не скрываяwithout reservation (Andrey Truhachev)
gen.ничего не скрываяunreservedly (Andrey Truhachev)
gen.он ничего не скрываетhe has no secrets
gen.он ничего не скрывает от меняhe keeps nothing from me
Makarov.она ничего не скрывала от насshe was frank with us about everything
gen.почти ничего не скрываетleave little to the imagination (о платье: her dress leaves little to the imagination Val_Ships)