ниппель – phrases

Terms for subject Oil / petroleum containing ниппель | all forms | exact matches only

Russian	English
вдвижной ниппель	slip nipple
деформированный ниппель	stretched pin
Длина выточки ниппеля	Pin neck length (azhamkenova)
заводить ниппель	stub
заплечик ниппеля	pin shoulder
заплечик ниппеля	pin collar
запорный ниппель	sliding-sleeve nipple (устанавливаемый в насосно-компрессорных трубах)
защитный кожух ниппеля	pin protector
короткий ниппель со сплошной нарезкой	close nipple
ловильный колокол для захвата за ниппель	female coupling tap
ловильный колокол для снаряда, верхний конец которого представляет собой резьбовую часть ниппеля	female rod coupling tap
ловильный метчик для захвата за ниппель	male fishing tap
ловильный метчик для захвата за ниппель	male coupling tap
нарезной ниппель концов насосных штанг	sucker-rod pin
ниппель бурильного замка	male half of tool joint
ниппель замка	tool joint pin
ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и линии глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией	riser pipe with integral choke and kill lines pin connector
ниппель и муфта замка	pin and box
ниппель к специальным штангам для бурения со съёмным керноприёмником	wireline drill-rod coupling
ниппель обсадных труб	casing nipple
ниппель с малым внутренним диаметром	no-no nippel (благодаря чему легко определить его местоположение, а также он предотвращает прохождение к забою кабельных систем inplus)
ниппель с обратным клапаном	no-go nipple (лифтовой колонны)
ниппель скважинного насоса	deep-well collar bushing
ниппель соединения водоотделяющей колонны	marine riser pin connector
ниппель соединения водоотделяющей колонны	riser coupling pin
ниппель соединения водоотделяющей колонны	marine riser male lock
ниппель соединения водоотделяющей колонны	riser lock pin
ниппель соединения водоотделяющей колонны	male riser lock
ниппель соединения водоотделяющей колонны или морского стояка	male riser lock
ниппель-стабилизатор	fluted coupling
опорный ниппель, по которому устанавливается пакер	landing nipple (при эксплуатации скважины)
оправка для посадочного ниппеля непроходного типа	selective locking mandrel (для насосно-компрессорных труб)
переводной ниппель	bushing
переходной ниппель	swage nipple
переходной ниппель	tar
переходной ниппель	rod adapter
переходной ниппель	adapter
переходной ниппель	swage
переходной ниппель	sloper
переходной ниппель	reducing nipple
переходной ниппель	reducing piece
переходной ниппель	reducing coupling
переходной ниппель для соединения штанг разного диаметра	rod reducing coupling
переходной ниппель для соединения штанг разного диаметра	reducing bushing
переходный ниппель	sloper
переходный ниппель	reducing piece
переходный ниппель для соединения штанг разного диаметра	rod reducing coupling
поломка ниппеля замкового соединения	breakdown of tool joint pin
посадка ниппеля в муфту	seating nipple
посадочный ниппель	landing nipple (joint; лифтовой колонны; источник: словарь Извекова)
посадочный ниппель	landing nipple (насосно-компрессорной колонны)
посадочный ниппель и замковое устройство колонны насосно-компрессорных труб	flow coupling selective landing nipple (inplus)
потери в ниппеле	nipple loss (гидротурбинного забойного двигателя)
прорези на ниппелях и муфтах для элеватора плашечного типа	slip and elevator recess (inplus)
противовыбросовый превентор с ниппелем в верхней части	NUBOP (nipple up blowout preventer)
противовыбросовый превентор с ниппелем в верхней части	nipple-up blowout preventer
редукционный ниппель	reducing nipple
сажать ниппель	stub (бурильного замка)
седло стыковочного ниппеля	bullport (подводного трубопровода)
смазочный ниппель	grease zert
смазочный ниппель	zert
смазочный ниппель	lubricating nipple
соединительный ниппель	joining nipple
соединительный ниппель с наружной резьбой на обоих концах	pin-to-pin coupling
стабилизирующий ниппель	stabilized coupling (с наваренными рёбрами по диаметру соответствующего расширителя)
стабилизирующий ниппель	rod guide
стыковочный ниппель	male hub
торец ниппеля	nipple face
труба с муфтой на одном конце и ниппелем на другом	pin-to-box pipe
труба с приваренной муфтой на одном конце и ниппелем на другом	pin-to-box pipe
удлинительный ниппель	extension nipple
удлинительный ниппель с направляющим кольцом	extension coupling
удлинённый ниппель	stretched pin (бурильной трубы)
удлинённый ниппель с направляющим кольцом	guide ring coupling (между нижним концом бурильной колонны и колонковой трубой)
упорный бурт ниппеля	shank shoe (для бурильных труб)
шланговый ниппель	threaded hose connection
шланговый ниппель	hose connection
штанга, имеющая наружный диаметр, одинаковый с диаметром ниппеля	externally flush-coupled rod
штанговый ниппель	rod coupling

Get short URL