DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ниппельное | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
O&G. tech.бобышка ниппельнаяnipolet (bonneyforge.com konstmak)
dril.герметичное ниппельно-муфтовое соединениеrotary shoulder connection (Kazuroff)
dril.двухупорное герметичное ниппельно-муфтовое соединениеtwo shoulder connection (Kazuroff)
dril.муфтовое или ниппельное соединение с многозаходной или ступенчатой резьбойquick union
O&G. tech.насосная штанга с двумя ниппельными концамиpin-and-pin sucker rod (Катерина С)
oilнасосная штанга с ниппельной нарезкой на обоих концахdouble pin sucker rod
O&G. tech.насосная штанга с ниппельной нарезкой на обоих концахdouble pin-type sucker rod (igisheva)
oilнасосная штанга с ниппельными концамиdouble pin sucker rod
transp.насосная штанга с ниппельными концамиdouble pin-type sucker rod (напр. масляного насоса)
O&G. tech.насосная штанга с ниппельными концамиdouble-pin-sucker rod
tech.насосная штанга с ниппельными концамиdouble pin-type sucker rod (напр. масляного насоса)
dril.насосные штанги с ниппельной нарезкой на обоих концахdouble pin sucker rods
astronaut.ниппельная гайкаB-nut
Makarov.ниппельная капельницаbayonet-type emitter
tech.ниппельная муфтаvalve coupling (alemaster)
tech.ниппельная муфтаadapter socket
petsниппельная поилкаwater bottle (hoax)
agric.ниппельная поилкаnipple waterer
poultr., Makarov.ниппельная поилкаnipple
oilниппельная резьбаpin thread (замка)
transp.ниппельная резьба замкаpin thread
cycl.ниппельная системаtyre valve
oilниппельная частьmale section
oilниппельная часть коллектораmale pod (в системе управления подводным оборудованием)
dril.ниппельная часть муфты "мануквик"manu-kwik male piece
oilниппельная часть соединенияpin connector
dril.ниппельная часть трубыpin
dril.ниппельная часть трубы или штангиpin
dril.ниппельная часть штангиpin
O&G. tech.ниппельно-муфтовая трубаpin-to-box pipe
O&Gниппельно-муфтовое соединениеshoulder connection (YMedentsii)
oilниппельно-муфтовое соединениеbell-and-spigot joint
oilниппельно-муфтовыйpin-to-box
O&G. tech.ниппельно-муфтовый переводникpin-to-box sub
tech.ниппельно-муфтовый переходникpin-to-box sub
O&G. tech.ниппельно-ниппельный переводникpin-to-pin sub
O&Gниппельно-ниппельный переходникpin-to-pin sub
oil.proc.ниппельное ввертное соединениеscrew-type stub junction (НСВ dyndos)
met.ниппельное гнездоstub hole; stud hole (ADENYUR)
alum.ниппельное гнездоstub hole (aivanov)
alum.ниппельное гнездоanode hole (aivanov)
alum.ниппельное гнездоstud hole (aivanov)
tech.ниппельное гнездоthreaded socket (электрода)
O&Gниппельное соединениеpin end (Yeldar Azanbayev)
el.ниппельное соединениеnipple joint
mech.ниппельное соединениеsleeve connection
mining.ниппельное соединениеflush joint (труб при колонковом бурении)
tech.ниппельное соединениеnipple joint (электродов)
dril.ниппельное соединение с многозаходной или ступенчатой резьбойquick union
O&Gниппельное соединение трубpin and box (MichaelBurov)
O&G. tech.ниппельное соединение трубопроводаstub junction
oilниппельный и муфтовый стыковочные переводники линий штуцерной и глушенияmale and female choke and kill stab subs
dril.ниппельный и муфтовый стыковочные переводники линий штуцерной и глушения скважиныmale and female choke and kill stab subs
oilниппельный и муфтовый стыковочные переводники штуцерной линии и линии глушения скважиныmale-and-female choke and kill stab subs
dril.ниппельный и стыковочный узлы линий штуцерной и глушения скважиныmale choke and kill stab assembly
oilниппельный и стыковочный узлы штуцерной линии и линии глушения скважиныmale choke and kill stab assembly
cycl.ниппельный ключspoke wrench
cycl.ниппельный ключspokey-nipple wrench
nautic.ниппельный ключspoke key
oilниппельный конецfield end (трубы)
oilниппельный конецpin end
O&G, oilfield.ниппельный конец трубыspigot pipe end
oilниппельный конец трубыpin-pipe end
tech.ниппельный конец трубыpin pipe end
oilниппельный переводникpin-type sub
O&G. tech.ниппельный переводникpin sub
O&G. tech.ниппельный переводникH-member
mech.eng., obs.ниппельный песокcore sand
oilниппельный профильpin profile
oilниппельный стыковочный переводникmale-stab sub (для стыковки линий глушения и штуцерной на водоотделяющей колонне с такими же линиями на подводном блоке противовыбросовых превенторов)
oilниппельный стыковочный переводникmale stab sub
oilниппельный стыковочный переводник линии глушенияkill line male stab sub
oilниппельный стыковочный переводник линии глушения скважиныkill stinger
oilниппельный стыковочный переводник штуцерной линииchoke stinger
oilниппельный стыковочный переводник штуцерной линииchoke line male stab sub
O&G. tech.ниппельный узел соединенияnipple branch connection (ответвления и главной линии трубопровода; источник: словарь Извекова)
O&G. tech.ниппельный узел соединенияnipple branch connection (ответвления и главной линии трубопровода; источник: словарь Извекова)
O&Gобсадные ниппельные трубыflush-coupled casing (для алмазного бурения)
oilобсадные ниппельные трубыinside-coupled casing
dril.обсадные ниппельные трубыcasing flush coupled (алмазного бурения Yeldar Azanbayev)
construct.Очистите ниппельные отверстия секцийClean the sleeve openings of the boiler sections
oilпереводник ниппельныйpin-type sub
oilпереводник с ниппельной нарезкой на обоих концахdouble-pin sub
oilпереводник с ниппельной нарезкой на обоих концахdouble pin sub
oilпредохранительное соединение ниппельного типаpin-type safety joint
oilпротивовыбросовые превенторы с ниппельной частью соединения внизуnippling down blowout preventers
dril.противовыбросовые превенторы с ниппельной частью соединения внизуNDBOPs (nipple down blowout preventers)
oilпротивовыбросовый превентор с ниппельной частью соединения внизуnipple-down blowout preventer
oilпротивовыбросовый превентор с ниппельной частью соединения внизуNDBOP (nipple down blowout preventer)
tech.противовыбросовый превентор с ниппельной частью соединения внизуnipple down blowout preventer
cycl.регулируемый ниппельный ключadjustable spoke wrench
oilс ниппельной деталью соединения в верхней частиnipple up
oilс ниппельной деталью соединения в верхней частиNU (nippling-up)
tech.с ниппельной деталью соединения в верхней частиnippling-up
O&Gс ниппельным соединениемflush-coupled (о штангах)
mining.с ниппельным соединениемflush-coupled (о трубчатых буровых штангах)
Makarov.система ниппельного выпаивания телят молокомnipple-pail system of milk feeding
Makarov.система ниппельного поения водойnipple-type watering system
O&G. tech.стыковочный ниппельный переводникmale stab sub
O&G, oilfield.тройник с ниппельными концамиmale tee
O&Gтруба с муфтами на обоих концах, соединённых двух ниппельным переводникомbox-to-box pipe
alum.устройство для очистки ниппельного гнездаanode hole cleaner (aivanov)
alum.устройство для сушки ниппельного гнёздanode hole dryer (aivanov)